L'amore è una cosa meravigliosa - Andrea Bocelli

Si, questo amore è splendido.

E la cosa più preziosa che possa esistere.

Vive d’ombra e della luce tormento,

e pure e pace inferno e paradiso

d’ogni cuor.

Love is a many splendid thing.

Come il sole, più dei sole, tutti ci illumina.

E qualcosa di reale,

che incatena i nostri cuor.

Amore.

Meraviglioso amor.

-Break-

Vive d’ombra e della luce tormento,

e pure pace inferno e paradiso

d’ogni cuor.

Si, questo amore è splendido.

Come il sole più del sole tutti ci illumina.

E qualcosa di reale

che incatena i nostri cuor.

Amore.

Meraviglioso amor.

Yes, this love is splendid.

And the most precious thing that can exist.

It lives in the shadow of tormented light,

and as well in the peace of heaven, and the hell

of every heart.

Love is a many splendid thing.

As the sun, more than the sun, illuminates us all.

And something almost unreal,

that binds our hearts.

Love.

Wonderful love.

-Break-

It lives in the shadow of tormented light,

and as well in the peace of heaven, and the hell

of every heart.

Yes, this love is splendid.

As the sun, more than the sun, illuminates us all.

And almost something unreal

that binds our hearts.

Love.

Wonderful love.

Мен керемет ғашық болдым.

E la cosa più preziosa che possa esistere.

Vive d’ombra e della Luce Tormento,

e pure e pace inferno e paradiso

d'ogni cuor.

Махаббат - бұл керемет нәрсе.

Come il sole, più dei sole, tutti ci illumina.

E qualcosa di real,

che incatena i nostri cuor.

Аморе.

Меравиглиосо ғашық.

-Үзіліс-

Vive d’ombra e della Luce Tormento,

e таза жылдамдық тозағы e парадисо

d'ogni cuor.

Мен керемет ғашық болдым.

Come il sole più del sole tutti ci illumina.

E qualcosa di real

che incatena i nostri cuor.

Аморе.

Меравиглиосо ғашық.

Иә, бұл махаббат  керемет.

Және бар болуы мүмкін ең қымбат нәрсе.

Ол азапты нұрдың көлеңкесінде өмір сүреді,

сондай-ақ жәннат пен тозақ тыныштығында

 әр жүректен.

Махаббат - бұл керемет нәрсе.

Өйткені күн күннен көп барымызды жарық жарқыратады.

Және дерлік шындық емес нәрсе,

бұл біздің жүрегімізді байланыстырады.

Махаббат.

Керемет махаббат.

-Үзіліс-

Ол азапты нұрдың көлеңкесінде өмір сүреді,

сондай-ақ жәннат пен тозақ тыныштығында

 әр жүректен.

Иә, бұл махаббат  керемет.

Өйткені күн күннен көп барымызды жарық жарқыратады.

Және дерлік шындыққа жатпайтын нәрсе

бұл біздің жүрегімізді байланыстырады.

Махаббат.

Керемет махаббат.