Chiara - Andrea Bocelli

La notai stava la tra le foglie e i fiori

Camminai verso lei

che leggeva piano

Mi noto ma resto ferma sul suo libro

Scusi se siedo qua, prego si figuri.

Mi dica lei che fa?

E quanti anni ha?

E la primavera le giocava intorno

Scusi se me innamorai in un istante

di lei per l’aria serena che ha.

Ma dica passa spesso di qua?

Scusi ma la seguirei fino alla

Porta se poi mi dice la strada che fa O almeno se domani verra.

Stemmo la come chi sta

di la dal tempo

Mi parlo le parlai e si fece sera

Mi mostro le sue idee circa la bellezza

L’ascoltai mi ascolto e si fece buio

Mi dica il nome suo

Mi chiamo Chiara e lei?

E la primavera ci giocava intorno

Scusa se mi innamorai in un Istante di te per l’aria serena che hai.

Ma dimmi passi spesso di qua?

Stemmo la mi parlo le parlai

Scusa ma ti seguirei fino alla porta

Se poi mi dici la strada che fai

O almeno se domani verrai.

Se domani verrai.

Ma dimmi se domani verrai

Se domani verrai.

Мен оның жапырақтар мен гүлдер арасында тұрғанын байқадым

Мен оған қарай жүрдім

кім баяу оқиды

Мен өзімді байқаймын, бірақ мен сіздің кітабыңызды берік ұстанамын

Кешіріңіз, мен осында отырсам, елестетіп көріңізші.

Айтшы, сен не істеп жатырсың?

Ал оның жасы нешеде?

Ал көктем оның айналасында ойнады

Бір сәтте ғашық болып қалсам, кешіріңіз

оның тыныш ауасы үшін.

Бірақ сіз бұл жолмен жиі өтесіз бе?

Кешіріңіз, бірақ мен сізге еретін едім

Есік, егер ол маған баратын жолын айтса немесе тым болмаса ертең келе ме.

Кім болса да сол жерде қалдық

уақыттан тыс

Мен онымен сөйлестім, кеш болды

Мен оның сұлулық туралы идеяларын көрсетемін

Мен оны тыңдадым, тыңдадым және қараңғы болды

Маған атыңды айт

Менің атым Чиара ал сен бе?

Оның айналасында көктем ойнады

Саған лезде ғашық болып қалғаным үшін кешіріңіз, сізде бар тыныш ауа.

Бірақ айтыңызшы, сіз бұл жолмен жиі өтесіз бе?

Біз сонда қалдық, менімен сөйлестім, онымен сөйлестім

Кешіріңіз, бірақ мен сіздің артыңыздан есікке дейін барар едім

Егер сіз маған қалай істейтініңізді айтсаңыз

Немесе тым болмаса ертең келсеңіз.

Ертең келсең.

Бірақ ертең келесің бе, айт

Ертең келсең.