A mano a mano - Andrea Bocelli

A mano a mano ti accorgi che il vento

Ti soffia sul viso e ti ruba un sorriso

La bella stagione che sta per finire

Ti soffia sul cuore e ti ruba l’amore

A mano a mano si scioglie nel pianto

Quel dolce ricordo sbiadito dal tempo

Di quando vivevi con me in una stanza

Non c’erano soldi ma tanta speranza

E a mano a mano mi perdi e ti perdo

E quello che è stato ti sembra più assurdo

Di quando la notte eri sempre più vera

E non come adesso nei sabato sera…

Ma… dammi la mano e torna vicino

Può nascere un fiore nel nostro giardino

Che neanche l’inverno potrà mai gelare

Può crescere un fiore da questo mio amore per te

E a mano a mano vedrai che nel tempo

Lì sopra il suo viso lo stesso sorriso

Che il vento crudele ti aveva rubato

Che torna fedele

L’amore è tornato da te…

Ma… dammi la mano e torna vicino

Può nascere un fiore nel nostro giardino

Che neanche l’inverno potrà mai gelare

Può crescere un fiore da questo mio amore per te

Бірте-бірте сіз жел екенін түсінесіз

Ол сенің жүзіңе үрлеп, сенен күлкіні ұрлайды

Әдемі маусым аяқталуға жақын

Жүрегіңді үрлейді, махаббатыңды ұрлайды

Бірте-бірте көз жасына еріп кетеді

Сол тәтті естелік уақыт өте келе өшті

Сіз менімен бір бөлмеде тұрған кезде

Ақша жоқ, бірақ көп үміт болды

Ал бірте-бірте сен мені, мен сені жоғалтасың

Ал сізге болған оқиға одан да абсурд болып көрінеді

Түн барған сайын шынайы болған кезде

Ал қазір сенбі түндеріндегідей емес...

Бірақ... маған қолыңды беріп, жақындап орал

Біздің бақшамызда гүл пайда болуы мүмкін

Тіпті қыс мезгілі де тоңа алмайды

Менің саған деген махаббатымнан гүл шығады

Және бірте-бірте сіз оны уақыт өте келе көресіз

Жүзінде сол күлкі

Қатал жел сені ұрлап кеткенін

Кім адал болып оралады

Махаббат саған қайтады...

Бірақ... маған қолыңды беріп, жақындап орал

Біздің бақшамызда гүл пайда болуы мүмкін

Тіпті қыс мезгілі де тоңа алмайды

Менің саған деген махаббатымнан гүл шығады