Au Son De L'accordéon - Bourvil
С переводом

Au Son De L'accordéon - Bourvil

  • Альбом: La Ronde Du Temps

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 2:27

Төменде әннің мәтіні берілген Au Son De L'accordéon , суретші - Bourvil аудармасымен

Ән мәтіні Au Son De L'accordéon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Au Son De L'accordéon

Bourvil

Оригинальный текст

Avec un verre dans l’nez,

J’arrive quand même à jouer

Faut croire que j’ai le don d’l’accordéon.

Et j’ai pas peur de l’dire

Pour noyer le plaisir

Vraiment c’est ça qu’est bon l’accordéon.

Quand pour la première fois

Tu m’as dit je n’veux qu’toi

C'était sous les lampions d’l’accordéon

Quand la dernière fois

Tu m’as dit excuse-moi

C’est sous les flons flons d’l’accordéon.

Héhéhé tu l’entends ma musique

hein!

beau rythme hein!

Avant tu l’aimais et puis maintenant

Ho tu t’en fous hein!

héhéhé

Même si tu m'écoute pas,

Je joue quand même pour toi

T’entend il a le bourdon l’accordéon

Je joue comme un vrai dingue

Au milieu d’mon bastringue

J’ai perdu l’diapason d’l’accordéon

Y en a qu’on de la joie,

Moi je n’ai qu’mes dix doigts

Pour remplacer ton nom et ton prénom.

De plus fort en plut fort

Je rejoue notre accords

P’t'être que tu l’entendras

Et que tu reviendras.

hein!

Ce jour la tous les deux

On aura du ciel bleu

Ensemble nous joueront

Et nos doigts enlacés

Sur le même clavier

Nous nous remarierons

Nous nous remarierons

Au son de l’accordéon

Перевод песни

Мұрныңызда сусынмен,

Мен әлі де ойнай аламын

Менде аккордеон сыйлығы бар шығар.

Ал мен оны айтуға қорықпаймын

Көңілді өшіру үшін

Шынында да, аккордеон жақсы.

Бірінші рет қашан

Сен маған тек сені қалайтынымды айттың

Ол аккордеон шамдарының астында болды

Соңғы рет қашан болды

Кешіріңіз дедіңіз

Ол аккордеонның флондарының астында.

Хехе, сен менің музыкамды естисің

ә!

жақсы ырғақ иә!

Бұрын сен оны сүйдің, сосын қазір

Саған бәрібір, иә!

хехехе

Сен мені тыңдамасаң да,

Мен әлі сен үшін ойнаймын

Оның дронында аккордеон бар екенін естіп тұрсың

Мен жынды сияқты ойнаймын

Менің бастрингімнің ортасында

Мен аккордеонның биіктігін жоғалтып алдым

Тек қуаныш бар,

Менің он саусағым ғана бар

Аты мен тегіңізді ауыстыру үшін.

Қаттырақ және қаттырақ

Мен аккордтарымызды қайталаймын

Мүмкін еститін шығарсың

Және сіз қайтып келесіз.

ә!

Сол күні екеуі де

Бізде көк аспан болады

Бірге ойнаймыз

Ал саусақтарымыз түйісті

Сол пернетақтада

Біз қайта үйленеміз

Біз қайта үйленеміз

Аккордеон үніне

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз