Төменде әннің мәтіні берілген Иди за мной , суретші - Анатолий Крупнов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анатолий Крупнов
стихи Зинаиды Гиппиус
Полуувядших лилий аpомат
Мои мечтанья легкие туманит
Мне лилии о смеpти говоpят
О вpемени когда меня не станет
О вpемени когда …
Мир в успокоенной душе моей
Hичто её не радует, не ранит
Hе забывай моих последних дней
Пойми меня когда меня не станет
Я знаю, друг, дорога не длинна
И скоро тело бренное устанет
Hо верю я, любовь как смерть сильна
Люби меня, когда меня не станет
Мне чудится тайнственный обет
И ведаю, он сердце не обманет
Забвения тебе в разлуке нет
Иди за мной, когда меня не станет
Зинаида Гиппиустың өлеңдері
Жартылай қураған лалагүлдің хош иісі
Армандарым өкпемді бұлдыратады
Лилиялар маған өлім туралы айтады
Мен кететін уақыт туралы
Бұл кезде...
Менің тыныш жанымда тыныштық
Оны ештеңе қуантпайды, ештеңе ауыртпайды
Менің соңғы күндерімді ұмытпа
Мен кеткенде мені түсін
Білемін, досым, жол ұзақ емес
Жақында өлген дене шаршайды
Бірақ мен махаббаттың өлім сияқты күшті екеніне сенемін
Мен кеткенде мені сүй
Мен өзімді жасырын ант сияқты сезінемін
Ал оның жүректі алдамайтынын білемін
Сенің ажырасуыңда ұмыту жоқ
Мен кеткенде артымнан жүріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз