Зачем - Анастасия Спиридонова
С переводом

Зачем - Анастасия Спиридонова

Альбом
Если любить...
Год
2021
Язык
`орыс`
Длительность
217100

Төменде әннің мәтіні берілген Зачем , суретші - Анастасия Спиридонова аудармасымен

Ән мәтіні Зачем "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Зачем

Анастасия Спиридонова

Оригинальный текст

Мы так долго ждали ветер перемен,

Но ни тебе, ни мне помочь он не сумел.

И наши корабли идут вперёд,

Но разным курсом.

Я сумела, отпустила

Может, зря.

На до и после раскололась жизнь моя.

Я помню, как ты говорил:

Прощать — великое искусство.

Припев:

Перевернулось небо — негде летать.

Ангелы сложили крылья,

Плачут от бессилия.

И буду я на всю планету кричать,

Зачем в любовь стрелять?

Перевернулось небо — нечем дышать.

Холодно и так жестоко,

Сердце — на осколки.

И буду я на всю планету кричать,

Зачем в любовь стрелять?

Для тебя я поднимаю белый флаг,

Так случилось, ты теперь — не друг, не враг.

И если ты сжигаешь все мосты,

Сгорают наши чувства.

Уходи, не надо, больше не звони,

Я с этим справлюсь,

Поменяю все замки,

И без тебя сначала все начать — великое искусство.

Припев:

Перевернулось небо — негде летать.

Ангелы сложили крылья,

Плачут от бессилия.

И буду я на всю планету кричать,

Зачем в любовь стрелять?

Перевернулось небо — нечем дышать.

Холодно и так жестоко,

Сердце — на осколки.

И буду я на всю планету кричать,

Зачем в любовь стрелять?

Перевод песни

Өзгеріс желін көптен күттік,

Бірақ ол сізге де, маған да көмектесе алмады.

Ал біздің кемелер алға жылжуда

Бірақ басқа бағытта.

Мен жібере алдым

Мүмкін бекер шығар.

Бұрын және кейін өмірім екіге бөлінді.

Сіздің қалай айтқаныңыз есімде:

Кешірімділік - үлкен өнер.

Хор:

Аспан төңкерілді - ұшатын жер жоқ.

Періштелер қанаттарын қайырды

Олар шарасыздықтан жылайды.

Мен бүкіл планетаға айқайлаймын,

Неліктен махаббатқа оқ ату керек?

Аспан төңкерілді - дем алатын ештеңе жоқ.

Суық әрі қатыгез

Жүрек бөліктерге бөлінген.

Мен бүкіл планетаға айқайлаймын,

Неліктен махаббатқа оқ ату керек?

Сен үшін ақ туды желбіретемін

Солай болды, енді дос емес, дұшпан емессің.

Ал егер сіз барлық көпірлеріңізді өртеп жіберсеңіз

Сезіміміз жанып тұр.

Кет, жоқ, қайта қоңырау шалма

Мен оны жеңе аламын

Мен барлық құлыптарды ауыстырамын

Ал сенсіз бәрін басынан бастау – үлкен өнер.

Хор:

Аспан төңкерілді - ұшатын жер жоқ.

Періштелер қанаттарын қайырды

Олар шарасыздықтан жылайды.

Мен бүкіл планетаға айқайлаймын,

Неліктен махаббатқа оқ ату керек?

Аспан төңкерілді - дем алатын ештеңе жоқ.

Суық әрі қатыгез

Жүрек бөліктерге бөлінген.

Мен бүкіл планетаға айқайлаймын,

Неліктен махаббатқа оқ ату керек?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз