Төменде әннің мәтіні берілген Утопия , суретші - Анастасия Спиридонова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анастасия Спиридонова
Куплет 1
Делаю шаг тебе навстречу словно канатоходец
Может быть кто-то скажет: «Зря…»
Тихо самой себе отвечу — в холоде серых улиц
Только его искала я
Припев
Он же Вселенная моя!
Он — утопия.
Он же Вселенная, а я его копия!
Я не могу.
Меня тянет к нему
Силой сладкого опия
Куплет 2
«Ты от него беги.
Не стоит!»
Это пустые фразы, крики людей случайных вслед
Просто свои шаги ускорю
Если решила сразу, значит путей обратных нет
Припев
Он же Вселенная моя!
Он — утопия.
Он же Вселенная, а я его копия!
Я не могу.
Меня тянет к нему
Силой сладкого опия
Он же Вселенная моя!
Он — утопия.
Он же Вселенная, а я его копия!
Я не могу.
Меня тянет к нему
Силой сладкого опия
Он же Вселенная моя!
Он же Вселенная моя!
Он — утопия.
Он же Вселенная, а я его копия!
Я не могу.
Меня тянет к нему
Силой сладкого опия
1-аят
Мен саған қарай адымдай басып келемін
Мүмкін біреу: «Бекер...» дейтін шығар.
Тыныш жауап беріңізші - суық сұр көшелерде
Мен оны жай ғана іздедім
Хор
Ол менің ғаламым!
Ол утопия.
Ол – Әлем, мен оның көшірмесімін!
Мен істей алмаймын.
Мен оған тартылдым
Тәтті апиынның күшімен
2-аят
«Сен одан қашасың.
Бұл тұрмайды!
Бұл бос сөз тіркестері, кездейсоқ адамдардың айқайы
Мен жай ғана қадамдарымды тездетемін
Егер сіз бірден шешім қабылдасаңыз, онда кері қайтару жоқ
Хор
Ол менің ғаламым!
Ол утопия.
Ол – Әлем, мен оның көшірмесімін!
Мен істей алмаймын.
Мен оған тартылдым
Тәтті апиынның күшімен
Ол менің ғаламым!
Ол утопия.
Ол – Әлем, мен оның көшірмесімін!
Мен істей алмаймын.
Мен оған тартылдым
Тәтті апиынның күшімен
Ол менің ғаламым!
Ол менің ғаламым!
Ол утопия.
Ол – Әлем, мен оның көшірмесімін!
Мен істей алмаймын.
Мен оған тартылдым
Тәтті апиынның күшімен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз