Солнце - Анастасия Спиридонова
С переводом

Солнце - Анастасия Спиридонова

Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
215190

Төменде әннің мәтіні берілген Солнце , суретші - Анастасия Спиридонова аудармасымен

Ән мәтіні Солнце "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Солнце

Анастасия Спиридонова

Оригинальный текст

Кто мне расскажет, как верить в свою мечту?

Как сильно тебя люблю, но ты так далеко…

Кто мне подскажет, зачем каждый день пишу;

-

И в каждом письме прошу: «Приезжай!

Я так жду.»

Так страшно самой решать, но хочется прокричать:

Припев:

Привези ко мне Cолнце!

Привези ко мне лето!

Я с такою любовью вспоминаю об этом.

Привези ко мне Cолнце — и на твоих руках,

И на моих губах будет столько тепла!

Кто мне расскажет, зачем до сих пор терплю;

Срываюсь, но не звоню, только время бежит…

Кто мне подскажет, что ждёт меня впереди?

Пускай за окном дожди, но я Солнца дождусь!

Так страшно самой решать, но хочется прокричать:

Припев:

Привези ко мне Cолнце!

Привези ко мне лето!

Я с такою любовью вспоминаю об этом.

Привези ко мне Cолнце — и на твоих руках,

И на моих губах будет столько тепла!

Привези ко мне Cолнце.

Привези ко мне лето.

Я с такою любовью вспоминаю об этом.

Привези ко мне Cолнце — и на твоих руках,

И на моих губах будет столько тепла!

Апрель, 2015.

Перевод песни

Менің арманыма қалай сену керектігін кім айтады?

Мен сені қаншалықты жақсы көремін, бірақ сен соншалықты алыссың...

Неге күнде жазатынымды кім айтады;

-

Әр хатта мен: «Кел!

Мен оны асыға күтемін ».

Өз бетінше шешім қабылдау өте қорқынышты, бірақ мен айқайлағым келеді:

Хор:

Маған күнді әкел!

Маған жаз әкел!

Мен мұны сондай махаббатпен еске аламын.

Күнді маған әкеліңіз - және құшағыңызда,

Менің ернімде қаншама жылулық болады!

Неліктен әлі де шыдап жүргенімді кім айтады;

Мен бұзылдым, бірақ мен қоңырау шалмаймын, тек уақыт өтіп жатыр ...

Мені алда не күтіп тұрғанын кім айта алады?

Терезенің сыртында жаңбыр жаусын, бірақ мен күнді күтемін!

Өз бетінше шешім қабылдау өте қорқынышты, бірақ мен айқайлағым келеді:

Хор:

Маған күнді әкел!

Маған жаз әкел!

Мен мұны сондай махаббатпен еске аламын.

Күнді маған әкеліңіз - және құшағыңызда,

Менің ернімде қаншама жылулық болады!

Маған күнді әкел.

Маған жаз әкел.

Мен мұны сондай махаббатпен еске аламын.

Күнді маған әкеліңіз - және құшағыңызда,

Менің ернімде қаншама жылулық болады!

Сәуір, 2015 ж.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз