Still Making History - Ana Popovic

It has come to light

It will ease your mind

When you realize that the source of all fears

Is present as faith and old as mankind

No more wars, no more pain, no more loneliness

And no worries

Another circle around the sun

We’re still making history

And all the sleepless nights

Won’t make me know better

And all the cried tears

Won’t awake the wisdom in me

That all hurts, the more we search

The less we’ll see

Another circle around the sun but

We’re still making history

How much more anger will be awaken

Who’s got the power to choose?

How many more lives needs to be taken

How much do we gain?

How much do we lose?

There’s no freedom that asks for no alert

No wisdom of war that won’t weaken the earth

How much more time we’ll live in vanity before

All, all of us is hurt

Hope is a sun light before the dawn

Peace is a battle never truly won

Seems like the end of the game now

Unbearable wish to escape as far as we can

Absolution’s a mask for the troubled times

All victories are cover stories for the hidden crimes

Why don’t we give the peace another chance?

We’re still making history

Ол жарыққа келді

Ол ойыңызды жеңілдетеді

Барлық қорқыныштардың қайнар көзі екенін түсінгенде

Сенімі және адамзат сияқты ескі

Енді соғыс жоқ, одан да ауырсыну, енді жалғыздық жоқ

Ал уайымдамаңыз

Күнді айнала тағы бір шеңбер

Біз әлі де тарих жасаймыз

Және барлық ұйқысыз түндер

Мені жақсырақ танытпайды

Және бәрі жылады

Мендегі даналықты оятпайды

Мұның бәрі біз іздеген сайын ауырады

Соғұрлым аз көреміз

Күннің айналасында тағы бір шеңбер бірақ

Біз әлі де тарих жасаймыз

Тағы қанша ашу  оянады

Таңдау күші кім?

Тағы қанша өмір келу керек

Біз қанша табамыз?

Біз қанша жоғаламыз?

Ескертуді сұрамайтын                            Ескертуді  сұрамайтын                          Ескертуді  сұрамайтын  бостандық 

Жерді әлсіретпейтін соғыс даналығы жоқ

Бұған дейін қанша уақыт бос өмір сүретін боламыз

Барлығы, бәріміз ренжіді

Үміт таң атқанша күннің сәулесі

Бейбітшілік - бұл ұрыс ешқашан жеңіске жетпейді

Ойынның соңы қазір соңында                          ойынның                                                                                                                                           |

Қолымыздан келгенше қашып кеткіміз келер

Абсолюция - қиын уақыттарға арналған маска

Барлық жеңістер жасырын қылмыстардың жасырын оқиғалары болып табылады

Неліктен бейбітшілікке тағы бір мүмкіндік бермейміз?

Біз әлі де тарих жасаймыз