The Only Reason - Ana Popovic
С переводом

The Only Reason - Ana Popovic

Альбом
Blind for Love
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233680

Төменде әннің мәтіні берілген The Only Reason , суретші - Ana Popovic аудармасымен

Ән мәтіні The Only Reason "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Only Reason

Ana Popovic

Оригинальный текст

Back when my memory was

Seven summers deep

I realised

Non of us will be here forever

And I cried my self to sleep

Since the day that I could define

The taste of my own tears

I kept failing to fight those

Same old fears

Much before the road was

A Million streetlights deep

I knew nothing could turn back the time

Until a heart stops to beat

When your love became more to me

Than diamonds or dimes

You became the reason I long to

Stop the time

There is no reason to think it’s a lie

There is no hope we’re gonna survive without love

There’s nothing else left to leave behind

But fundamental belief that we’re no one without love

Nothing else above

You said, «Now that I found you

Time slips through my hands

That there’s no us in eternity

Makes it hard to comprehend

If only every captured second

Could never be erased

You saw that tear

That rolled down my face

There is no reason to think it’s a lie

There is no hope we’re gonna survive without love, love, love

There’s nothing else left to leave behind

But fundamental belief that we’re no one without love

Nothing else above

The only reason I would wanna wake up

Years down the line

Is to see is to see

If you’re still mine

(after time)

Перевод песни

Менің жадым болған кезде

Жеті жаз терең

Мен түсіндім

Ешқайсымыз мәңгі болмаймыз

Мен ұйықтайын деп жылап жібердім

Мен анықтай алатын күннен бастап

Менің көз жасымның дәмі

Мен олармен күресуді доғардым

Сол ескі қорқыныштар

Жолдан көп бұрын

Тереңдігі миллиондаған көше шамдары

Уақытты ештеңе кері қайтара алмайтынын білдім

Жүрек соғуды тоқтатқанша

Маған деген махаббатыңыз артқанда

Гауһар тастар немесе дималарға қарағанда

Сіз менің аңсауымның себебі болдыңыз

Уақытты тоқтатыңыз

Бұл өтірік деп ойлауға                                                                                                                  негіз                 негіз                               се              д              s   s      s  s     c s    c

Махаббатсыз аман қаламыз деген үміт жоқ

Қалдыратын                                                                                        қалдыратын                       

Бірақ біз махаббатсыз ешкім емеспіз деген негізгі сенім

Жоғарыда басқа ештеңе жоқ

Сіз: «Мен сені таптым

Уақыт қолымнан  сырғып өтеді

Мәңгілікте біз болмайтындығы 

Түсінуді қиындатады

Тек әрбір түсірілген секунд

Ешқашан өшіру мүмкін емес

Сіз бұл көз жасын көрдіңіз

Бұл менің бетімді айналдырды

Бұл өтірік деп ойлауға                                                                                                                  негіз                 негіз                               се              д              s   s      s  s     c s    c

Біз махаббатсыз, сүйіспеншіліксіз, махаббатсыз аман қаламыз деген үміт жоқ

Қалдыратын                                                                                        қалдыратын                       

Бірақ біз махаббатсыз ешкім емеспіз деген негізгі сенім

Жоғарыда басқа ештеңе жоқ

Менің оянғым келетін жалғыз себеп

Төменгі жылдар

Көру – көру

 Егер сіз әлі менікі болсаңыз

(уақыттан кейін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз