Part of Me (Lullaby for Luuk) - Ana Popovic

from the very firstime

i felt your heart beat close to mine

i knew that i was gonna love you

till the end of time

and way before i got to see you

way before the start

i knew i wouldn’t ever let nobody

keep us apart

whether it’s dusk or dawn

you’re not alone

im here by your side

you’re like a quiet storm

another form of meaning of life

as long as i’m around

you’ll be safe and sound

cause baby baby baby

you’re apart of me

now that you’re here

so close and near

i feel your tiny hand in mine

how to measure the joy to see one little boy

take my very heart away

you’re gonna become somebody

love the life with soul and body

but for me you’re gonna be everything

whether it’s dusk or dawn …

алғашқы кезден бастап

сенің жүрегіңнің соққанын менікі жақын сезіндім

Мен сені сүйетінімді білдім

уақыт соңына дейін

мен сені көргенге дейін көп уақыт қалды

басталар алдында

Мен ешкімге ешқашан жол бермейтінімді білдім

бізді бір-бірінен ажыратыңыз

кеш бата ма, таң бата ма

сен жалғыз емессің

Мен сенің жаныңдамын

сіз тыныш дауыл сияқтысыз

өмірдің тағы бір түрі

 мен болғанша

сіз қауіпсіз және сау боласыз

тудыратын нәресте нәресте нәресте

сен меннен бөлексің

енді сіз осындасыз

сонша жақын және жақын

Мен сенің кішкентай қолыңды қолымда сезінемін

бір кішкентай баланы көргендегі қуанышты қалай өлшеуге болады

менің жүрегімді алып кет

сен біреуге айналасың

өмірді жанымен және тәнімен сүй

бірақ мен үшін сен бәрі боласың

кеш бата ма, таң бата ма…