More Real - Ana Popovic

In my mind

you’re the one for me.

When I think about you baby

You’re too perfect to be.

You’re a fact,

on it self.

But now that I see you,

standing close to me.

And I can even touch

If I wanted to.

you’re far less real

in real

far more real

in my fantasy

no different from how it was

but my way of seeing things changed

when fiction turns into reality

will it fit the impression?

far more real than real

A sunny day

After a night of snow

All nature blanked in white

I whispered to my soul

Far more real in real

far more real than in my fantasy

Менің ойымша

сен мен үшін жалғызсың.

Мен сені ойлаған кезде

Сіз болу үшін тым мінсізсіз.

Сіз фактсыз,

өзін-өзі.

Бірақ қазір сені көргенде,

маған жақын  тұру.

Мен тіпті қол тигізе аламын

Мен қалам болсам.

сіз әлдеқайда шынайысыз

 нақты

әлдеқайда шынайы

менің фантазиямда

бұрынғы                                                             |

бірақ менің көзқарасым өзгерді

фантастика шындыққа айналғанда

әсерге  сәйкес келе ме?

шынайыдан әлдеқайда шынайы

Шуақты күн

Қарлы түннен кейін

Бүкіл табиғат ақ түске боялған

Мен жаныма сыбырладым

Нақты                                                                                                                                       

менің қиялымнан әлдеқайда шынайы