Don't Bear Down On Me (I'm Here To Steal The Show) - Ana Popovic

We’ve been sitting at this table

For what seems a thousand years

You’ve been giving me your story

It’s ringin' in my ears

Yes I know that Iife is hard

And I know you’ve paid your dues

But I’m a stranger to the thought of simply

Livin' with the blues

Don’t bear down on me

I’m a woman, still got some time to go

Don’t bear down on me

I’m here to steal the show

All the loves that you have lost

And all them gains that fell apart

Every slap you felt across your face

You blew it from the start

I can’t live the life you do

Cause I’m tough and I am true

It don’t take too much intelligence

To figure a way through

Don’t bear down on me …

So every woman, every man

It ain’t that hard to understand

You can’t gratefully receive

If you’re no holding out your hand

When that rain is falling down

You just head for higher ground

Ain’t no hiding from the road beyond

Just shout your name out loud !

Біз осы үстелде отырдық

Мың жыл болып көрінетіндей

Сіз маған өз тарихыңызды                                                                                          тарих

Бұл менің құлағымда  шырылдауда

Иә мен өзімді білемін

Мен жарналарыңызды төлегеніңізді білемін

Бірақ мен жай ғана ойлағаныма бейтаныспын

Блюзмен өмір сүру

Мені ренжітпе

Мен әйелмін, әлі біраз уақыт бар

Мені ренжітпе

Мен шоуды ұрлау үшін келдім

Сіз жоғалтқан барлық махаббаттар

Және олардың барлығы ыдырайтын табыстар

Бетіңізге тиген әрбір шапалақ

Сіз оны басынан бастап жібердіңіз

Мен сендей өмір сүре алмаймын

Себебі мен қаталмын және мен шынмын

Тым көп интеллект қажет емес

Жолды анықтау үшін

Мені ренжітпе…

Сондықтан әрбір әйел, әрбір еркек

Мұны түсіну қиын емес

Сіз ризашылықпен қабылдай алмайсыз

Қолыңызды ұстамасаңыз

Жаңбыр жауып жатқанда

Сіз жай ғана биік жерге барасыз

Артқы жолдан жасыруға болмайды

Тек өз атыңды дауыстап айт!