Between Our Worlds - Ana Popovic

We’re building

Bridges of compromise

We’re building

Whispers of acceptance

We’re building

Stacks of analyses

Between our worlds

We’re building

Understanding but no solution

We’re building

More peace resolutions

We’re building

Hope slash illusion

Between our worlds

Somebody pull the trigger

For a fair start

Woman of 28 down in Africa

Lives the same life a world apart

Everybody deserves a chance

Who’s here to take and who to give?

Women of 28 down in Africa

Deserve the life I live

I wonder Where’s the justice

I wonder Where’s the pride

While I look at the truth

From another side

I wonder where’s comfort

And a place to hide

When I look at the future

Of another child

It’s not what’s within

It’s what we do

You could be me and

I could be you

It’s what makes us alike

And it cuts like a knife

We don’t need another hero

To save somebody’s life

Біз салып жатырмыз

Ымыра көпірлері

Біз салып жатырмыз

Қабылдау сыбырлары

Біз салып жатырмыз

Талдаулар стектері

Біздің әлемдер арасында

Біз салып жатырмыз

Түсіну, бірақ шешімі жоқ

Біз салып жатырмыз

Көбірек бейбіт шешімдер

Біз салып жатырмыз

Үміт иллюзияны кесіп тастайды

Біздің әлемдер арасында

Біреу триггерді тартсын

Әділ бастама үшін

28-і Африкада

Бір бір бір бір өмір                                |

Әркім мүмкіндікке  лайық

Мұнда кім және кім берілетін?

28-ші әйелдер Африкада

Мен өмір сүретін өмірге лайықмын

Әділдік қайда деп ойлаймын

Мен мақтаныш қайда деп ойлаймын

Мен шындыққа                                                                                                                                                                                                                                                                                                       қара

Басқа жағынан

Мен жайлылық қайда деп ойлаймын

Жасыратын орын

Мен болашаққа қарағанда

Басқа баладан

Бұл ішіндегі нәрсе емес

Бұл біздің     ісіміз

Сіз менікі бола аласыз

Мен сен болуым мүмкін

Бұл бізді ұқсас етеді

Ол пышақ сияқты кесіледі

Бізге басқа кейіпкер керек емес

Біреудің өмірін сақтау үшін