Rehab - Amy Winehouse, Hot Chip

They tried to make me go to rehab but I said «No, no, no»

Yes I been black but when I come back you’ll know, know, know

I ain’t got the time

And if my daddy thinks I’m fine

Just try to make me go to rehab, I won’t go, go, go

I’d rather be at home with Ray

I ain’t got seventy days

'Cause there’s nothing, nothing you can teach me

That I can’t learn from Mr. Hathaway

I didn’t get a lot in class

But I know it don’t come in a shot glass

They tried to make me go to rehab but I said no, no, no

Yes I been black but when I come back you’ll know, know know

I ain’t got the time

And if my daddy thinks I’m fine

Just try to make me go to rehab, I won’t go, go, go

The man said «Why you think you here?»

I said «I got no idea»

I’m gonna, I’m gonna lose my baby

So I always keep a bottle near

He said «I just think you’re depressed»

This me, «Yeah baby, and the rest»

They tried to make me go to rehab but I said «No, no, no»

Yes I been black but when I come back you’ll know, know know

I don’t ever want to drink again

I just, ooh I just need a friend

I’m not gonna spend ten weeks

And have everyone think I’m on the mend

And it’s not just my pride

It’s just 'til these tears have dried

They tried to make me go to rehab but I said «No, no, no»

Yes I been black but when I come back you’ll know, know know

I ain’t got the time

And if my daddy thinks I’m fine

Just try to make me go to rehab, I won’t go, go, go

Олар мені реанимацияға жібермек болды, бірақ мен «жоқ, жоқ, жоқ» дедім.

Иә, мен қара болдым, бірақ қайтып келгенде білесің, білесің, білесің

Уақытым жоқ

Әкем мені жақсы деп есептесе

Мені қалпына келтіруге тырысыңыз, мен бармаймын, бармаймын, бармаймын

Мен Рэймен үйде болғанды ​​​​жақсы көремін

Менде жетпіс күн жоқ

'Себебі ештеңе жоқ, сіз маған ештеңе үйрете алмайсыз

Мен Хэтэуэй мырзадан үйрене алмайтынымды

Мен сабақтан көп  алмадым

Бірақ мен білем, бұл бокал   келмейді

Олар мені реабилитацияға жібермек болды, бірақ мен жоқ, жоқ, жоқ дедім

Иә, мен қара болдым, бірақ қайтып келгенде білесің, білесің

Уақытым жоқ

Әкем мені жақсы деп есептесе

Мені қалпына келтіруге тырысыңыз, мен бармаймын, бармаймын, бармаймын

Әлгі адам: «Сен неге мұнда деп ойлайсың?»

Мен                                                 д                                                                                Д                                               Дет 

Мен баламнан айырыламын

Сондықтан мен  бөтелкені әрқашан                                                                                     |

Ол        сен  жай ғана  депрессиядасың»  деді 

Бұл мен, «Иә, балам, қалғаны»

Олар мені реанимацияға жібермек болды, бірақ мен «жоқ, жоқ, жоқ» дедім.

Иә, мен қара болдым, бірақ қайтып келгенде білесің, білесің

Мен енді ішкім келмейді

Маған жай ғана дос керек

Мен он апта жұмсамаймын

Әркім мені түзелді деп ойласын

Бұл менің мақтанышым ғана емес

Бұл көз жасы құрғағанша ғана

Олар мені реанимацияға жібермек болды, бірақ мен «жоқ, жоқ, жоқ» дедім.

Иә, мен қара болдым, бірақ қайтып келгенде білесің, білесің

Уақытым жоқ

Әкем мені жақсы деп есептесе

Мені қалпына келтіруге тырысыңыз, мен бармаймын, бармаймын, бармаймын