Төменде әннің мәтіні берілген Vertigo , суретші - Amy Speace аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amy Speace
Watch — watch the sun go down, landing on the ground near the line of trees*
Where the shadowspill of light brings an early night, dark enough to see
We sit on the edge, behind the fence daring the gravity above
Am I falling to you, are you falling to me?
Every second there’s more than I can see
Are we losing control, is this vertigo?
We step out of bounds, on uneven ground, running away
My heart can’t hold the weight, the crash or the break, keeping this pace
The very first time — your skin against mine, you hold my hand so tightly
Am I falling to you, are you falling to me?
Every second there’s more than I can see, so don’t let me go in this vertigo
I want it all — I want it, I want it.
I want it more than I’ve ever wanted
I want it all — I want it, I want it.
I want it more than I’ve ever wanted
This is just like a play, the predictable stage we’re living on
And faith can’t tame the stars, those flickering scars that cover our bones
And we trip on our feet, we fumble our speech, we choose the ones we never reach
But I’m falling to you and you’re falling to me — every second there’s more
than we can see — I know I’m losing control, I wanna lose control,
don’t let me go in this vertigo
Бақылаңыз — күннің батып бара жатқанын қадағалаңыз ағаштардың қа жер
Көлеңкелер жарық төмен ерте түн көруге |
Біз жоғарыдағы гравитацияға батылдықпен шарбақ артында, шетінде отырамыз
Мен саған | ,
Әр секунд сайын мен көретіннен де көп нәрсе бар
Біз бақылауды жоғалтып жатырмыз ба, бұл бас айналу ма?
Біз шекарадан шығып, біркелкі емес, қашып кетеміз
Жүрегім салмақты, соғуды немесе үзілісті көтере алмайды, бұл қарқынды сақтайды
Алғаш — теріңіз маған қарсы тұрып қолымды қатты ұстадыңыз
Мен саған | ,
Әр секундта мен көре алатыным көп, сондықтан маған осы вертигоға жібермеңіз
Мен мұның бәрін қалаймын - мен оны қалаймын, мен оны қалаймын.
Мен оны қалағанымнан да көп алғым келеді
Мен мұның бәрін қалаймын - мен оны қалаймын, мен оны қалаймын.
Мен оны қалағанымнан да көп алғым келеді
Бұл пьеса сияқты, біз өмір сүріп жатқан болжамды кезең
Ал сенім жұлдыздарды, сүйектерімізді жауып тұрған тыртықтарды ұстай алмайды
Біз аяқпен қозғаламыз, сөйлейміз, біз ешқашан жете алмайтындарды таңдаймыз
Бірақ мен саған, ал сен маған құлайсың — секунд сайын көбірек болады
біз көргеннен бақылауды жоғалтып бара жатқанымды білемін бақылау бақылау бақылауды жоғалтқым келеді,
бұл айналуыма |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз