Төменде әннің мәтіні берілген Ghost , суретші - Amy Speace аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amy Speace
The first of March faltered like an ache and the hours blurred together in the
grey*
She didn’t change the sheets or make the bed, just put her cheek where he once
lay
She curled up in the hollow where his skin left a faint trace of mint and leaf,
where the cotton held him captive and where she’d watched him sleep
Some people move through our lives and then they’re gone like the morning rain
Some stand with the stillness of a soldier at their post and never change
Some dance along the waterline like waves against the coast
Some forever haunt you like a ghost
February stole more than the snow, bringing early spring to Baltimore
She was surprised to see him after all those years of leaving out the alley door
This time would be different, he swore it with the rapture of a baptized man
His words undressed her loneliness with a gospel built on sand
Some people move through our lives and then they’re gone like the morning rain
Some stand with the stillness of a soldier at their post and never change
Some dance along the waterline like waves against the coast
Some forever haunt you like a ghost
Oh my love, stay
Oh my love, I can wait
Some people move through our lives and then they’re gone like the morning rain
Some stand with the stillness of a soldier at their post and never change
Some dance along the waterline like waves against the coast
Some forever haunt you like a ghost
Наурыздың бірінші күні ауырғандай әлсіреп, сағаттар бірге бұлдырап кетті
сұр*
Ол жаймаларды ауыстырмады немесе төсек жинамады, бір рет оның бетін қойған
жату
Ол теріні жалбыз мен жапырақтың әлсіз ізі қалдырған ойпаңға айналды,
Мақта оны қай жерде ұстады және оның ұйықтап жатқанын қайда көрді
Кейбір адамдар біздің өмірімізде қозғалады, содан кейін олар таңертеңгі жаңбыр сияқты жоғалады
Кейбіреулер солдаттың тыныштығымен постында тұрып, ешқашан өзгермейді
Кейбіреулер су сызығының бойымен жағалауға қарсы толқындар сияқты билейді
Кейбіреулер сізді елес сияқты мәңгілікке
Ақпан қардан да көп ұрлады, бұл Балтиморға ерте көктем әкелді
Ол аллея есігінен шығып кеткен жылдардан кейін оны көргеніне таң қалды
Бұл жолы бө |
Оның сөздері оның жалғыздығын құмға салынған ізгі хабармен шешті
Кейбір адамдар біздің өмірімізде қозғалады, содан кейін олар таңертеңгі жаңбыр сияқты жоғалады
Кейбіреулер солдаттың тыныштығымен постында тұрып, ешқашан өзгермейді
Кейбіреулер су сызығының бойымен жағалауға қарсы толқындар сияқты билейді
Кейбіреулер сізді елес сияқты мәңгілікке
О, махаббатым, қал
О, сүйіктім, мен күте аламын
Кейбір адамдар біздің өмірімізде қозғалады, содан кейін олар таңертеңгі жаңбыр сияқты жоғалады
Кейбіреулер солдаттың тыныштығымен постында тұрып, ешқашан өзгермейді
Кейбіреулер су сызығының бойымен жағалауға қарсы толқындар сияқты билейді
Кейбіреулер сізді елес сияқты мәңгілікке
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз