Shawana Aktar - Amr Diab
- Шығарылған жылы: 2010
- Тіл: араб
- Ұзақтығы: 4:52
Төменде әннің мәтіні берілген Shawana Aktar , суретші - Amr Diab аудармасымен
Ән мәтіні Shawana Aktar "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shawana Aktar
Amr Diab
Оригинальный текст
دوبنا دوب
طمنا قرب
فهمنا ده إنت اللى فاهمنا
شوقنا أكتر شوقنا
شوقنا أكتر شوقنا
شوقنا أكتر ما إشتاقنا
وإياك تفكر بحر الشوق مهما علي هيغرقنا
شوقنا أكتر شوقنا
شوقنا أكتر ما إشتاقنا
وإياك تفكر بحر الشوق مهما علي هيغرقنا
دوبنا دوب يا حبيبنا
دوبنا و أوعاك تحسبنا
دوبنا دوب يا حبيبنا
دوبنا و أوعاك تحسبنا
من طول دلالك راح نتعب
عمر الدلال ما هيتعبنا
شوقنا أكتر شوقنا
شوقنا أكتر ما إشتاقنا
وإياك تفكر بحر الشوق مهما علي هيغرقنا
طمنا قرب طمنا
فهمنا ده إنت اللي فاهمنا
طمنا قرب طمنا
فهمنا ده إنت اللي فاهمنا
بتقيس غلاوتك في قلوبنا ولا بتتأكد منا
شوقنا أكتر شوقنا
شوقنا أكتر ما إشتاقنا
وإياك تفكر بحر الشوق مهما علي هيغرقنا
ياللي إنت بعدك يبعدنا
عن أي شىء راح يسعدنا
ياللي إنت بعدك يبعدنا
عن أي شىء راح يسعدنا
صابرين عليك بس مسيرك
راح توفي كل ما توعدنا
شوقنا أكتر شوقنا
شوقنا أكتر ما إشتاقنا
وإياك تفكر بحر الشوق مهما علي هيغرقنا
شوقنا أكتر شوقنا
شوقنا أكتر ما إشتاقنا
وإياك تفكر بحر الشوق مهما علي هيغرقنا
شوقنا أكتر شوقنا
شوقنا أكتر ما إشتاقنا
وإياك تفكر بحر الشوق مهما علي هيغرقنا
شوقنا أكتر شوقنا
شوقنا أكتر ما إشتاقنا
وإياك تفكر بحر الشوق مهما علي هيغرقنا
شوقنا أكتر شوقنا
شوقنا أكتر ما إشتاقنا
وإياك تفكر بحر الشوق مهما علي هيغرقنا
شوقنا أكتر شوقنا
شوقنا أكتر ما إشتاقنا
وإياك تفكر بحر الشوق مهما علي هيغرقنا
Перевод песни
Дубна Дуб
тамна жақын
Біз түсіндік, бізді түсінген сенсің
Сағынышымыз – біздің аңсауымыз
Сағынышымыз – біздің аңсауымыз
Біз аңсағанымыздан да көбірек аңсадық
Сағыныш теңізі туралы ойламайсың ба, ол бізді қанша батып жіберсе де
Сағынышымыз – біздің аңсауымыз
Біз аңсағанымыздан да көбірек аңсадық
Сағыныш теңізі туралы ойламайсың ба, ол бізді қанша батып жіберсе де
Добна Доб, біздің сүйікті
Дубна мен Аак бізді санайды
Добна Доб, біздің сүйікті
Дубна мен Аак бізді санайды
Сен сөйлей бергенше шаршаймыз
Омар әл-Далал, бізді не шаршатады?
Сағынышымыз – біздің аңсауымыз
Біз аңсағанымыздан да көбірек аңсадық
Сағыныш теңізі туралы ойламайсың ба, ол бізді қанша батып жіберсе де
тамнаның жанында тамна
Біз түсіндік, бізді түсінген сенсің
тамнаның жанында тамна
Біз түсіндік, бізді түсінген сенсің
Жүрегіміздегі мейіріміңді өлшейсің, Бізге сенбейсің
Сағынышымыз – біздің аңсауымыз
Біз аңсағанымыздан да көбірек аңсадық
Сағыныш теңізі туралы ойламайсың ба, ол бізді қанша батып жіберсе де
Бізді алыстатқаннан кейін сен кімсің
Бізді бақытты ететін кез келген нәрсе
Бізді алыстатқаннан кейін сен кімсің
Бізді бақытты ететін кез келген нәрсе
Сабыр, бірақ сіздің жолыңыз
Бізге уәде еткендердің бәрі орындалады
Сағынышымыз – біздің аңсауымыз
Біз аңсағанымыздан да көбірек аңсадық
Сағыныш теңізі туралы ойламайсың ба, ол бізді қанша батып жіберсе де
Сағынышымыз – біздің аңсауымыз
Біз аңсағанымыздан да көбірек аңсадық
Сағыныш теңізі туралы ойламайсың ба, ол бізді қанша батып жіберсе де
Сағынышымыз – біздің аңсауымыз
Біз аңсағанымыздан да көбірек аңсадық
Сағыныш теңізі туралы ойламайсың ба, ол бізді қанша батып жіберсе де
Сағынышымыз – біздің аңсауымыз
Біз аңсағанымыздан да көбірек аңсадық
Сағыныш теңізі туралы ойламайсың ба, ол бізді қанша батып жіберсе де
Сағынышымыз – біздің аңсауымыз
Біз аңсағанымыздан да көбірек аңсадық
Сағыныш теңізі туралы ойламайсың ба, ол бізді қанша батып жіберсе де
Сағынышымыз – біздің аңсауымыз
Біз аңсағанымыздан да көбірек аңсадық
Сағыныш теңізі туралы ойламайсың ба, ол бізді қанша батып жіберсе де
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз