Төменде әннің мәтіні берілген Tinsa Wahda , суретші - Amr Diab аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amr Diab
ليه يا قلبي كل يوم بتحب واحدة
ولسه مش لاقي اللى عايزه في أي واحدة
ليه يا قلبي كل يوم بتحب واحدة
ولسه مش لاقي اللى عايزه في أي واحدة
كل أول يوم تقول إنك لقيتها
وفي نهاية اليوم بحس إنك نسيتها
كل دة علشان بتهرب من الحقيقة
كل دة علشان يا قلبى تنسى واحدة
أي واحدة بتقابلها بتبقى حاسة
إنت مش جايلها دة إنت جاي تنسى
أي واحدة بتقابلها بتبقى حاسة
إنت مش جايلها دة إنت جاي تنسى
إنت عارف حتى تعشق حد غيرها
دة إنت وإنت ويا غيرها بتفتكرها
كل دة علشان بتهرب من الحقيقة
كل دة علشان يا قلبى تنسى واحدة
قلت هنسى
قلت عمري في يوم ما هرجع
هتعمل إيه دلوقتي يوم ما تحب ترجع
قلت هنسى
قلت عمري في يوم ما هرجع
هتعمل إيه دلوقتي يوم ما تحب ترجع
ليه وهمت الناس يا قلبى إنك ناسيها
والحقيقة إن إنت عايش لسه ليها
كل دة علشان بتهرب من الحقيقة
كل دة علشان يا قلبى تنسى واحدة
Неге, жүрегім, күнде бір сүйесің
Мен әлі ешқайсысынан қалағанымды таба алмаймын
Неге, жүрегім, күнде бір сүйесің
Мен әлі ешқайсысынан қалағанымды таба алмаймын
Сіз оны кездестірген күн сайын айтасыз
Күннің соңында сен оны ұмытып кеткендей сезінемін
Мұның бәрі шындықтан қашу үшін
Мұның бәрі, жүрегім, сен бір нәрсені ұмыттың
Қайсысын кездестіретін болсаң, ол мағынада қалады
Сен оған бармайсың, ұмытып кетесің
Қайсысын кездестіретін болсаң, ол мағынада қалады
Сен оған бармайсың, ұмытып кетесің
Сіз басқа біреуді сүймейінше білесіз
Бұл сіз және сіз және басқалар, сіз бұл туралы ойлайсыз ба?
Мұның бәрі шындықтан қашу үшін
Мұның бәрі, жүрегім, сен бір нәрсені ұмыттың
Ұмыт дедім
Менің өмірім бір күні қайта оралады дедім
Енді не істейсің, бір күні қайтып оралғың келеді?
Ұмыт дедім
Менің өмірім бір күні қайта оралады дедім
Енді не істейсің, бір күні қайтып оралғың келеді?
Адамдар неге армандады, жүрегім, сен оларды ұмыттың деп?
Ал сіз әлі де сол үшін өмір сүріп жатқаныңыз шындық
Мұның бәрі шындықтан қашу үшін
Мұның бәрі, жүрегім, сен бір нәрсені ұмыттың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз