Төменде әннің мәтіні берілген Matkhafeesh , суретші - Amr Diab аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amr Diab
متخافيش أنا مش ناسيكي
متخافيش لو مين نداني
مش هعيش من غير عينيكي
من غير عينيكي عينيكي
مش هعيش مع حب تاني تاني تاني تاني
ده قدري ومكتوبي إنتي
وعشقي ومحبوبي إنتي
ده قدرى ومكتوبى إنتي
وعشقي ومحبوبي إنتي
متخافيش أنا مش ناسيكي
متخافيش لو مين نداني
مش هعيش من غير عينيكي
مش هعيش مع حب تاني تاني
متخافيش أنا مش ناسيكي
متخافيش لو مين نداني
مش هعيش من غير عينيكي
مش هعيش مع حب تاني تاني
متخافيش من أى فُرقة
بعد أي فراق لقانا
مهما أروح يا روحي عاشقة
البعاد هيزيد هوانا
متخافيش من أى فُرقة
بعد أي فراق لقانا
مهما أروح يا روحي عاشقة
البعاد هيزيد هوانا
ده قدري ومكتوبي إنتي
وعشقي ومحبوبي إنتي
ده قدرى ومكتوبى إنتي
وعشقي ومحبوبي إنتي
متخافيش أنا مش ناسيكي
متخافيش لو مين نداني
مش هعيش من غير عينيكي
مش هعيش مع حب تاني تاني
متخافيش أنا مش ناسيكي
متخافيش لو مين نداني
مش هعيش من غير عينيكي
مش هعيش مع حب تاني تاني
مهما أشوف في الكون ملايكة
مش هكون غير بس ليكي
مستحيل أنا أتوه في سكة
فيها في الآخر عينيكي
مهما أشوف في الكون ملايكة
مش هكون غير بس ليكي
مستحيل أنا أتوه في سكة
فيها في الآخر عينيكي
ده قدري ومكتوبي إنتي
وعشقي ومحبوبي إنتي
ده قدرى ومكتوبى إنتي
وعشقي ومحبوبي إنتي
متخافيش أنا مش ناسيكي
متخافيش لو مين نداني
مش هعيش من غير عينيكي
مش هعيش مع حب تاني
متخافيش أنا مش ناسيكي
متخافيش لو مين نداني
مش هعيش من غير عينيكي
مش هعيش مع حب تاني تاني
ده قدري ومكتوبي إنتي
وعشقي ومحبوبي إنتي
ده قدرى ومكتوبى إنتي
وعشقي ومحبوبي إنتي
متخافيش أنا مش ناسيكي
متخافيش لو مين نداني
مش هعيش من غير عينيكي
مش هعيش مع حب تاني تاني
متخافيش أنا مش ناسيكي
متخافيش لو مين نداني
مش هعيش من غير عينيكي
مش هعيش مع حب تاني تاني
متخافيش أنا مش ناسيكي
متخافيش لو مين نداني
مش هعيش من غير عينيكي
من غير عينيكي عينيكي
مش هعيش مع حب تاني تاني تاني تاني
Қорықпа мен ұмытшақ адам емеспін
Маған біреу телефон соға ма деп қорқамын
Мен көзімсіз өмір сүре алмаймын
Менің көзімсіз менің көзім
Мен басқа махаббатпен өмір сүрмеймін, қайта, қайта, тағы
Бұл менің тағдырым және сіз жазған
Ал менің махаббатым мен сүйіктім сенсің
Бұл менің тағдырым және сіз жазған
Ал менің махаббатым мен сүйіктім сенсің
Қорықпа мен ұмытшақ адам емеспін
Маған біреу телефон соға ма деп қорқамын
Мен көзімсіз өмір сүре алмаймын
Мен енді басқа махаббатпен өмір сүрмеймін
Қорықпа мен ұмытшақ адам емеспін
Маған біреу телефон соға ма деп қорқамын
Мен көзімсіз өмір сүре алмаймын
Мен енді басқа махаббатпен өмір сүрмеймін
Мен кез келген топтан қорқамын
Кез келген Қанадан бөлінгеннен кейін
Қалай жүрсем де жаным ғашық
Әл-Баад Хезид Хавана
Мен кез келген топтан қорқамын
Кез келген Қанадан бөлінгеннен кейін
Қалай жүрсем де жаным ғашық
Әл-Баад Хезид Хавана
Бұл менің тағдырым және сіз жазған
Ал менің махаббатым мен сүйіктім сенсің
Бұл менің тағдырым және сіз жазған
Ал менің махаббатым мен сүйіктім сенсің
Қорықпа мен ұмытшақ адам емеспін
Маған біреу телефон соға ма деп қорқамын
Мен көзімсіз өмір сүре алмаймын
Мен енді басқа махаббатпен өмір сүрмеймін
Қорықпа мен ұмытшақ адам емеспін
Маған біреу телефон соға ма деп қорқамын
Мен көзімсіз өмір сүре алмаймын
Мен енді басқа махаббатпен өмір сүрмеймін
Ғаламда қанша көрсем де періште
Мен сенен басқа ештеңе болмаймын
Мүмкін емес, мен жолда адасып қаламын
Басқасында менің көзім
Ғаламда қанша көрсем де періште
Мен сенен басқа ештеңе болмаймын
Мүмкін емес, мен жолда адасып қаламын
Басқасында менің көзім
Бұл менің тағдырым және сіз жазған
Ал менің махаббатым мен сүйіктім сенсің
Бұл менің тағдырым және сіз жазған
Ал менің махаббатым мен сүйіктім сенсің
Қорықпа мен ұмытшақ адам емеспін
Маған біреу телефон соға ма деп қорқамын
Мен көзімсіз өмір сүре алмаймын
Мен басқа махаббатпен өмір сүрмеймін
Қорықпа мен ұмытшақ адам емеспін
Маған біреу телефон соға ма деп қорқамын
Мен көзімсіз өмір сүре алмаймын
Мен енді басқа махаббатпен өмір сүрмеймін
Бұл менің тағдырым және сіз жазған
Ал менің махаббатым мен сүйіктім сенсің
Бұл менің тағдырым және сіз жазған
Ал менің махаббатым мен сүйіктім сенсің
Қорықпа мен ұмытшақ адам емеспін
Маған біреу телефон соға ма деп қорқамын
Мен көзімсіз өмір сүре алмаймын
Мен енді басқа махаббатпен өмір сүрмеймін
Қорықпа мен ұмытшақ адам емеспін
Маған біреу телефон соға ма деп қорқамын
Мен көзімсіз өмір сүре алмаймын
Мен енді басқа махаббатпен өмір сүрмеймін
Қорықпа мен ұмытшақ адам емеспін
Маған біреу телефон соға ма деп қорқамын
Мен көзімсіз өмір сүре алмаймын
Менің көзімсіз менің көзім
Мен басқа махаббатпен өмір сүрмеймін, қайта, қайта, тағы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз