Төменде әннің мәтіні берілген Malhash Hal , суретші - Amr Diab аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amr Diab
ملهاش حل تاني
ملهاش حل تاني
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
ملهاش حل تاني
ملهاش حل تاني
يا لالا يا لالالالا
يا لالا يا لالالالا
لالا لالا لالا لالا
يا لالا يا لالالالا
يا حبيبى طول ما إنت بعيد
أنا عايش في الدنيا وحيد
يا حبيبى طول ما إنت بعيد
أنا عايش في الدنيا وحيد
مليت الإحساس بالألم
والقلب اللي كتير إنظلم
مليت الإحساس بالألم
والقلب اللي كتير إنظلم
وفي كل الأيام مش عارف يا حبيبي إلا التنهيد
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
ملهاش حل تاني
ملهاش حل تاني
يا لالا يا لالالالا
يا لالا يا لالالالا
لالا لالا لالا لالا
يا لالا يا لالالالا
في بعادك أنا عشت سنين
من عمري وأنا قلبي حزين
في بعادك أنا عشت سنين
من عمري وأنا قلبي حزين
مليت الأحزان كلها
وحياتي اللي زمان عشتها
مليت الأحزان كلها
وحياتي اللي زمان عشتها
وفي كل الأيام مش عارف يا حبيبي إلا التنهيد
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
ملهاش حل تاني
ملهاش حل تاني
يا لالا يا لالالالا
يا لالا يا لالالالا
لالا لالا لالا لالا
يا لالا يا لالالالا
من غيرك ياما شفت كتير
وأنا بجري ورا وهم كبير
من غيرك ياما شفت كتير
وأنا بجري ورا وهم كبير
وأنا راضي بمشيئة القدر
والعمر اللي راح وإنهدر
أنا راضي بمشيئة القدر
والعمر اللي راح وإنهدر
وفي كل الأيام مش عارف يا حبيبي إلا التنهيد
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
ملهاش حل تاني
ملهاش حل تاني
ملهاش حل تاني
ملهاش حل تاني
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
ملهاش حل تاني
Басқа шешім жоқ
Басқа шешім жоқ
О, біз сен және мен өмір сүреміз
О, сен менің орнымда тұрдың
О, біз сен және мен өмір сүреміз
О, сен менің орнымда тұрдың
Басқа шешім жоқ
Басқа шешім жоқ
О Лала, о Лаллала
О Лала, о Лаллала
Лала Лала Лала Лала
О Лала, о Лаллала
Әй, махаббатым, сен алыста болғанша
Мен әлемде жалғыз өмір сүремін
Әй, махаббатым, сен алыста болғанша
Мен әлемде жалғыз өмір сүремін
Ауырсыну сезімі
Ал тым қараңғы жүрек
Ауырсыну сезімі
Ал тым қараңғы жүрек
Әрі күндердің бәрін білмеймін, махаббатым, бірақ күрсіну үшін
О, біз сен және мен өмір сүреміз
О, сен менің орнымда тұрдың
О, біз сен және мен өмір сүреміз
О, сен менің орнымда тұрдың
Басқа шешім жоқ
Басқа шешім жоқ
О Лала, о Лаллала
О Лала, о Лаллала
Лала Лала Лала Лала
О Лала, о Лаллала
Сіз жоқта мен жылдар бойы өмір сүрдім
Менің өмірімнен және жүрегімнен мұң
Сіз жоқта мен жылдар бойы өмір сүрдім
Менің өмірімнен және жүрегімнен мұң
Мен барлық қайғыға толымын
Және менің өмір сүрген өмірім
Мен барлық қайғыға толымын
Және менің өмір сүрген өмірім
Әрі күндердің бәрін білмеймін, махаббатым, бірақ күрсіну үшін
О, біз сен және мен өмір сүреміз
О, сен менің орнымда тұрдың
О, біз сен және мен өмір сүреміз
О, сен менің орнымда тұрдың
Басқа шешім жоқ
Басқа шешім жоқ
О Лала, о Лаллала
О Лала, о Лаллала
Лала Лала Лала Лала
О Лала, о Лаллала
Сенен басқа көп нәрсені көрдім
Ал мен үлкен иллюзияның артынан жүгіремін
Сенен басқа көп нәрсені көрдім
Ал мен үлкен иллюзияның артынан жүгіремін
Тағдырдың жазғанына ризамын
Ал өтіп, босқа өткен жас
Тағдырдың жазғанына ризамын
Ал өтіп, босқа өткен жас
Әрі күндердің бәрін білмеймін, махаббатым, бірақ күрсіну үшін
О, біз сен және мен өмір сүреміз
О, сен менің орнымда тұрдың
О, біз сен және мен өмір сүреміз
О, сен менің орнымда тұрдың
Басқа шешім жоқ
Басқа шешім жоқ
Басқа шешім жоқ
Басқа шешім жоқ
О, біз сен және мен өмір сүреміз
О, сен менің орнымда тұрдың
О, біз сен және мен өмір сүреміз
О, сен менің орнымда тұрдың
Басқа шешім жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз