Төменде әннің мәтіні берілген Khad Alby Maah , суретші - Amr Diab аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amr Diab
Khad albi maah
Habeebi maadarsh ansah
Habeebi kol amali eni aaeesh wayah wayah
Habeebi khad albi maah
Habeebi maadarsh ansah
Habeebi aando garhi w aando dawah dawah
Youmha awel ma kalamni
Walla ma deretsh beli ana feeh
Fagaa telaa el kalam meni
Olto shoft el gharam fey einaih
Khad albi maah
Habeebi maadarsh ansah
Habeebi kol amali eni aaeesh wayah wayah
Habeebi khad albi maah
Habeebi maadarsh ansah
Habeebi aando garhi w aando dawah dawah
Hobo howa ely khalani
Alaa lel donya taam gdeed
Aasha ahlami wakhdani
Tayeh hayran w howa baaeed
Khad albi maah
Habeebi maadarsh ansah
Habeebi kol amali eni aaeesh wayah wayah
Habeebi khad albi maah
Habeebi maadarsh ansah
Habeebi aando garhi w aando dawah dawah
Habeebi kol amali eni aaeesh wayah wayah
Habeebi khad albi maah
Habeebi maadarsh ansah
my love took my heart with her, my love I could never forget her
my love, all my hope is to live with her, with her
my love took my heart with her, my love I could never forget her
my love has my wound and my cure, my cure
that day, once she talked to me
I swear I had no idea what happend to me
suddenly, the words came out of me
I said them, then I saw love in her eyes
my love took my heart with her, my love I could never forget her
my love, all my hope is to live with her, with her
my love took my heart with her, my love I could never forget her
my love has my wound and my cure, my cure
her love is what made me
find a new taste for the world
I’m in love, and my dreams have taken me
I’m lost, I’m confused when she’s away
my love took my heart with her, my love I could never forget her
my love, all my hope is to live with her, with her
my love took my heart with her, my love I could never forget her
my love has my wound and my cure, my cure
my love took my heart with her, my love I could never forget her
my love, all my hope is to live with her, with her
my love I could never forget her
my love took my heart with her, my love I could never forget her
my love, all my hope is to live with her, with her
my love took my heart with her, my love I could never forget her
my love has my wound and my cure, my cure
Хад альби маах
Хабиби маадарш ансах
Хабиби кол амали ени ааеш уаах уаах
Хабиби хад альби маах
Хабиби маадарш ансах
Хабиби аандо гархи у андо дауа дауах
Youmha awel ma kalamni
Уолла ма деретш бели ана фэх
Fagaa telaa el kalam meni
Olto shoft el gharam fey einaih
Хад альби маах
Хабиби маадарш ансах
Хабиби кол амали ени ааеш уаах уаах
Хабиби хад альби маах
Хабиби маадарш ансах
Хабиби аандо гархи у андо дауа дауах
Хобо хауа ели халани
Alaa lel donya taam gdeed
Аша ахлами уахдани
Tayeh Hayran w howa baaeed
Хад альби маах
Хабиби маадарш ансах
Хабиби кол амали ени ааеш уаах уаах
Хабиби хад альби маах
Хабиби маадарш ансах
Хабиби аандо гархи у андо дауа дауах
Хабиби кол амали ени ааеш уаах уаах
Хабиби хад альби маах
Хабиби маадарш ансах
Менің махаббатым жүрегімді онымен алып кетті, мен оны ешқашан ұмытып кете алмадым
Менің махаббатым, менің барлық үмітім, онымен бірге тұру керек
Менің махаббатым жүрегімді онымен алып кетті, мен оны ешқашан ұмытып кете алмадым
менің махаббатымның жарамы м м м бар бар
сол күні ол менімен сөйлесті
Ант етемін, маған не болғанын білмедім
кенет менің ішімнен сөздер шықты
Мен оларды айттым, содан кейін оның көздерінен махаббатты көрдім
Менің махаббатым жүрегімді онымен алып кетті, мен оны ешқашан ұмытып кете алмадым
Менің махаббатым, менің барлық үмітім, онымен бірге тұру керек
Менің махаббатым жүрегімді онымен алып кетті, мен оны ешқашан ұмытып кете алмадым
менің махаббатымның жарамы м м м бар бар
оның махаббаты мені жасады
дүниенің жаңа дәмін табыңыз
Мен ғашықпын, армандарым мені алып кетті
Мен адасып қалдым, ол жоқ кезде абдырап қалдым
Менің махаббатым жүрегімді онымен алып кетті, мен оны ешқашан ұмытып кете алмадым
Менің махаббатым, менің барлық үмітім, онымен бірге тұру керек
Менің махаббатым жүрегімді онымен алып кетті, мен оны ешқашан ұмытып кете алмадым
менің махаббатымның жарамы м м м бар бар
Менің махаббатым жүрегімді онымен алып кетті, мен оны ешқашан ұмытып кете алмадым
Менің махаббатым, менің барлық үмітім, онымен бірге тұру керек
менің махаббатым мен оны ешқашан ұмыта алмадым
Менің махаббатым жүрегімді онымен алып кетті, мен оны ешқашан ұмытып кете алмадым
Менің махаббатым, менің барлық үмітім, онымен бірге тұру керек
Менің махаббатым жүрегімді онымен алып кетті, мен оны ешқашан ұмытып кете алмадым
менің махаббатымның жарамы м м м бар бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз