Bheb El Hayah - Amr Diab
Альбом: Ya Tareeq
- Шығарылған жылы: 2014
- Тіл: араб
- Ұзақтығы: 4:39
Төменде әннің мәтіні берілген Bheb El Hayah , суретші - Amr Diab аудармасымен
Ән мәтіні Bheb El Hayah "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bheb El Hayah
Amr Diab
Оригинальный текст
بحبك لأنك عيون الحياة
بشوف بيكي أملي اللي كان إنتهى
بحبك لأنك في آخر ندا
لقيتك في قلبي بتروي صباه
ساعات يا حبيبتي ياخدني خيالي
وأفكر في حالي من غيرك إنتي
لمين يا حبيبتي هكمل حياتي
دا أنا أمنياتي إتبنت بيكي إنتي
بحبك لأنك وهبتي بحبك لقلبي مناه
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بفكر في أسرع طريق للقى
في رحلة حياتنا اللي هتكون لنا
بفكر في أسرع طريق للقى
في رحلة حياتنا اللي هتكون لنا
هتبقي معايا في صبحي ومسايا الجميلة الرقيقة
هنبقى أنا وإنتي في عالم سعيد
في صمته وجنونه وأمله العنيد
هنبقى أنا وإنتي في عالم سعيد
في صمته وجنونه وأمله العنيد
أكيد يا حبيبتي هكمل حياتي
دا أنا أمنياتي إتبنت بيكي إنتي
أكيد يا حبيبتي هكمل حياتي
دا أنا أمنياتي إتبنت بيكي إنتي
بحبك لأنك وهبتي بحبك لقلبي مناه
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بقيتي الحياة اللي جاية لنا
هتبقى دي أحلى سنين عمرنا
بقيتي الحياة اللي جاية لنا
هتبقى دي أحلى سنين عمرنا
وجودك معايا هيبقى البداية الحقيقة الجميلة
هكون ليكي دايماً ومهما يكون
دا إنتي الوحيدة اللي ليكي هكون
هكون ليكي دايماً ومهما يكون
دا إنتي الوحيدة اللي ليكي هكون
أكيد يا حبيبتي هكمل حياتي
دا أنا أمنياتي إتبنت بيكي إنتي
أكيد يا حبيبتي هكمل حياتي
دا أنا أمنياتي إتبنت بيكي إنتي
بحبك لأنك وهبتي بحبك لقلبي مناه
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
Перевод песни
Мен сені жақсы көремін, өйткені сен өмірдің көзісің
Мен Беккиді көрдім, үмітім аяқталды
Мен сені жақсы көремін, өйткені сен күннің соңындасың
Жүрегімде сені таптым жастық шақтарын айтып
Сағат, махаббатым, қиялымды ал
Ал мен сенсіз өзімді ойлап жүрмін
Неге, махаббатым, мен өмірімді аяқтаймын?
Бұл менің тілегім.Сен Беккиді асырап алдың
Мен сені сүйемін, өйткені сен менің жүрегіме махаббатыңды сыйладың
Қал, махаббатым, өмірді сүй
Қал, махаббатым, өмірді сүй
Қал, махаббатым, өмірді сүй
Ең жылдам табу жолын ойластыру
Біздің өміріміздің саяхатында ол біздікі болады
Ең жылдам табу жолын ойластыру
Біздің өміріміздің саяхатында ол біздікі болады
Сіз менімен Собхиде және әдемі де мейірімді Масаяда қаласыз
Сіз бен біз бақытты әлемде боламыз
Оның үнсіздігінде, оның ақылсыздығында және оның қыңыр үмітінде
Сіз бен біз бақытты әлемде боламыз
Оның үнсіздігінде, оның ақылсыздығында және оның қыңыр үмітінде
Әрине, махаббатым, мен өмірімді аяқтаймын
Бұл менің тілегім.Сен Беккиді асырап алдың
Әрине, махаббатым, мен өмірімді аяқтаймын
Бұл менің тілегім.Сен Беккиді асырап алдың
Мен сені сүйемін, өйткені сен менің жүрегіме махаббатыңды сыйладың
Қал, махаббатым, өмірді сүй
Қал, махаббатым, өмірді сүй
Қал, махаббатым, өмірді сүй
Қалған өмір бізге келді
Бұл біздің өміріміздің ең жақсы жылдары болады
Қалған өмір бізге келді
Бұл біздің өміріміздің ең жақсы жылдары болады
Сізбен бірге болу әдемі шындықтың бастауы болады
Қандай жағдай болмасын мен әрқашан сен боламын
Сіз ғана боласыз
Қандай жағдай болмасын мен әрқашан сен боламын
Сіз ғана боласыз
Әрине, махаббатым, мен өмірімді аяқтаймын
Бұл менің тілегім.Сен Беккиді асырап алдың
Әрине, махаббатым, мен өмірімді аяқтаймын
Бұл менің тілегім.Сен Беккиді асырап алдың
Мен сені сүйемін, өйткені сен менің жүрегіме махаббатыңды сыйладың
Қал, махаббатым, өмірді сүй
Қал, махаббатым, өмірді сүй
Қал, махаббатым, өмірді сүй
Қал, махаббатым, өмірді сүй
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз