Төменде әннің мәтіні берілген The Redemption of John Hardy , суретші - Among The Oak & Ash аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Among The Oak & Ash
They say John Hardy was a bad man
Low down, and desperate too
But you don’t see the dark
That lurks in the heart until you do
By then it’s always too late
And somebody’s got to pay
In this case a man
Who tried to steal a hand and get away
The love you gave me couldn’t save me
From his lips to God he whispered:
«Don't you count on me
Don’t you count on me
I’ve done you wrong
A mother’s son is gone.»
In one hand he held his pistol steady
In the other, his drink so well
He toasted his friends, I’ll see you all again
Someday in Hell
He made his way to Virginia
They caught him on the tracks
Shackled and chained
They threw him on the train
And sent him back
The love you gave me couldn’t save me
From his lips to God he whispered:
«Don't you count on me
Don’t you count on me
I’ve done you wrong
A mother’s son is gone.»
Prison, he started to praying
Was washed at the river bank
His sentence handed out
Left him little doubt
That he would hang
And the good people came in from miles
The biggest crowd this town had ever seen
And when the preacher sang
We saw John Hardy hang
We were redeemed
The love I gave you couldn’t save you
From from the lips of God who whispered:
«Don't you count on me
Don’t you count on me
I’ve done you wrong
A mother’s son is gone.»
Come home
Come home
Poor boy, won’t you come home?
Come home
Come home
Poor boy, won’t you come home?
Олар Джон Хардиді жаман адам болған дейді
Төмен, әрі шарасыз
Бірақ сіз қараңғылықты көрмейсіз
Бұл сіз жасағанша жүректе сақталады
Ол кезде әрқашан кеш болады
Біреу төлеуі керек
Бұл жағдайда адам
Қолды ұрлауға және алыстауға тырысты
Сіз маған берген махаббат мені құтқара алмады
Ернінен Құдайға сыбырлады:
«Маған сенбе
Маған сенбе
Мен саған қателік жасадым
Бір ананың ұлы қатып қалды».
Бір қолында ол тапаншасын тұрақты ұстады
Екінші жағынан, оның сусыны өте жақсы
Ол достарына тост айтты, мен бәріңді қайта көремін
Бір күні тозақта
Ол Вирджинияға жол көрсетті
Олар оны жолдан ұстап алды
Бұғауланған және шынжырланған
Олар оны пойызға лақтырып жіберді
Және оны қайтарып жіберді
Сіз маған берген махаббат мені құтқара алмады
Ернінен Құдайға сыбырлады:
«Маған сенбе
Маған сенбе
Мен саған қателік жасадым
Бір ананың ұлы қатып қалды».
Түрмеде, ол дұға ете бастады
Өзен жағасында жуылды
Оның үкімі шықты
Оған кішкене күмән қалдырды
Ол асылып қалады
Ал жақсы адамдар миллялардан келді
Бұл қала бұрын-соңды көрмеген ең үлкен халық
Ал уағызшы ән айтқан кезде
Біз Джон Хардидің асылып тұрғанын көрдік
Біз өтірілдік
Саған берген махаббатым сені құтқара алмады
Құдайдың аузынан сыбырлаған:
«Маған сенбе
Маған сенбе
Мен саған қателік жасадым
Бір ананың ұлы қатып қалды».
Үйге кел
Үйге кел
Бейшара бала, үйге келмейсің бе?
Үйге кел
Үйге кел
Бейшара бала, үйге келмейсің бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз