Pretty Saro - Among The Oak & Ash

Down some lone valley in some lone place

Where the wild birds do whistle and notes do increase

Farewell pretty Saro, I bid you adieu

And think of you often wherever I go

Your parents don’t like me so I understand

They want a free holder who has him some land

I cannot maintain you with silver and gold

Nor buy you the fine things a big house can hold

If I were a merchant or could write a fine hand

I’d write you a letter that you’d understand

I’d follow this river wherever it flows

And think of you often, wherever I go

And think of pretty Saro, wherever I go

Жалғыз алқаппен төмен, жалғыз жерде

Жабайы құстар ысқырып, ноталар көбейетін жерде

Қош бол сұлу Саро, мен сенімен қоштасуды сұраймын

Қайда жүрсем де, сені жиі ойлаймын

Сенің ата-анаң мені ұнатпайды, сондықтан мен түсінемін

Олар өзіне жері бар тегін иесін алғысы келеді

Мен сені алтын мен күміспен қамтамасыз ете алмаймын

Сондай-ақ сізге үлкен үй сыйға алатын тамаша заттарды сатып алмаңыз

Егер мен саудагер болсам немесе жақсы қолмен жазсам

Мен сізге түсінетіндей хат жазар едім

Мен бұл өзен қай жерде ағып жүрсе, оған еремін

Қайда жүрсем де сені жиі ойлаймын

Қайда жүрсем де, әдемі Саро туралы ойланыңыз