Төменде әннің мәтіні берілген Traveller , суретші - Amon Düül II аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amon Düül II
I’m on my way
For so many days
Trying to leave
The dreams of yesterday
Far behind
No longer I can take
My friends advice
I travelled under the bright north-light
And passed upon the jungle’s twilight
But everywhere the same wind is howling
When you don’t know what it is all about
I found myself
In a gown of a clown
Jamming with gipsies under an appletree
In an academy
On the knees of a sphinxs
In a nutshell on the ocean
In front of 20,000 people
Singing
Of what is passed or passing or to come
Wherever I went and all time I spent
Was to understand
Why people are dancing
Day and night in the sand
Leave their minds on top of the world
Hate their own children
Dealing with feelings
Pay for love
Laugh about pain
And live for love
I travelled under the bright north-light
And passed upon the jungle’s twilight
But everywhere the same wind is howling
When you don’t know what it is all about
Мен жолдамын
Сонша күн бойы
Шығу әрекеті
Кешегі армандар
Қиыр артта
Енді алмаймын
Менің достарымның кеңесі
Мен жарық солтүстік сәулесінің астында саяхаттадым
Джунглидің ымыртында өтті
Бірақ барлық жерде бірдей жел соғады
Сіз мұның не екенін білмесеңіз
Мен өзімді таптым
Сайқымазақ көйлегінде
Апплет ағашының астында сығандармен кептелу
Академияда
Сфинкс тізесінде
Қысқаша мұхитта
Алдыңғы 20000 адам
Ән айту
Ненің өткенін
Қайда барсам да, бар уақытымды өткіздім
Түсіну болды
Неліктен адамдар билейді
Күні-түні құмда
Олардың ойларын әлемде | |
Өз балаларын жек көреді
Сезімдермен күресу
Махаббат үшін төлеңіз
Ауырсыну туралы күліңіз
Және махаббат үшін өмір сүр
Мен жарық солтүстік сәулесінің астында саяхаттадым
Джунглидің ымыртында өтті
Бірақ барлық жерде бірдей жел соғады
Сіз мұның не екенін білмесеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз