All the Years Round - Amon Düül II

At first I saw them

In the bright morning light

A milestone on their shoulders

A horse at their side

A horse they came over

From the land of constant fight

At the corner they were waiting

For a winner of their size

Nut the managers were taking over

The profession of disguise

And they went into a rainbow

And they lived there for many years

Till one day they tried to go

But burning was their gear

Are you waiting for the take-off

Are you waiting for the show

No winner will be coming

You really should know

Neo-Nazi doom advisors sticking in the mud

While Hindustanian horses refuse a haircut

Windswept children running wild on the land

Lonely tele-typers ticking in Tschaikowsky’s tent

Pig-pink-coloured ministers are ready to drop

They cut down all the flowers on the way to the top

While frogmen encircle the Zig-Zag Cinema

And salvation’s sisters enter the Turkish Opera

Pudding-face publicity promoters call

For a sign on the invisible wall

While prophets drive past on compressed air

And caravans of cameras do not care

The boomerang battery bands-man on his sphinx-like bike

Is mostly from Saturday to Sunday on strike

While formulas go to pieces close at the ground

On their way down the hill all the years' round

Later I saw them

In a rusty limousine

A guitar on their shoulder

To leave the golden mean

Where the cleric is a clown

And the colours are clean

At the corner they were waiting

For a splendid slot machine

Which could change wine into water

And reality into a dream

Алғашында мен оларды көрдім

Ашық таң нұрында

Олардың иығында  маңызды кезең

Олардың жанында жылқы

Олар бір жылқы келді

Тұрақты күрес елінен

Бұрышта олар күтіп тұрды

Өз өлшемі бойынша жеңімпаз үшін

Менеджерлер қолына алды

Бетперде кәсібі

Олар кемпірқосаққа кірді

Және олар көп жылдар бойы сонда тұрды

Бір күнге дейін олар баруға тырысты

Бірақ жану олардың құралы болды

Ұшуды күтіп отырсыз ба

Сіз шоуды күтіп жүрсіз бе

Жеңімпаз келмейді

Сіз шынымен білуіңіз керек

Неонацистік апат кеңесшілері балшыққа ілінген

Үндістандық жылқылар шаш қиюдан бас тартады

Құрлықта жабайы жүгіріп жүрген жел соққан балалар

Чайковскийдің шатырында жалғыз телемашиналар

Шошқадай қызғылт министрлер түсуге  әзір

Олар төбеге көтерілген жолдағы барлық гүлдерді кесіп келеді

Бақалар Зиг-Заг кинотеатрын қоршап алған кезде

Ал құтқарылу әпкелері түрік операсына кіреді

Пудинг-бет пиар промоутерлер шақырады

Көрінбейтін қабырғадағы белгі үшін

Пайғамбарлар қысылған ауада өтіп бара жатқанда

Ал камералар керуендеріне мән бермейді

Бумеранг аккумуляторы – адам сфинкс тәрізді велосипедінде

Көбінесе сенбіден жексенбіге  ереуіл 

Формулалар жердегі бөліктерге барады

Жыл бойы төбеден түсіп келе жатқанда

Кейінірек мен оларды көрдім

Тот басқан лимузинде

Иықтарында гитара

Алтын ортаны қалдыру

Дін қызметкері сайқымазақ болған жерде

Ал түстері таза

Бұрышта олар күтіп тұрды

Керемет ойын автоматы үшін

Бұл шарапты суға айналдыра алады

Ал шындық арманға айналады