Mr. Kraut's Jinx - Amon Düül II

Mr. Kraut’s jinx was an Egyptian sphinx

It happened during the holiday to the Valley of Kings

He got hypnotised like Peter Pan by the moon

The strength of a smell made him quite dizzy soon

And suddenly there were cobwebs all over

And suddenly there were cobwebs all over

And thoughts of forgotten riddles returned

It was like Fata Morganas that weren’t

When saucers seemed to carry him up to the sky

Mr. Kraut, surprised, choked in a soundless cry

Considering those imaginations

Considering those imaginations

And the pictures in his eyes began to swim

When the extraterrestrials whispered to him

Now he knew the strangers were there for real

He wasn’t dreaming 'cause he still could feel

When he pinched himself as a precaution

When he pinched himself as a precaution

And he thought by himself

Wherever I stay

Whatever I think

Whatever I say

Whatever I mean

Whatever I dream

I’m betrayed and sold

I am controlled

What will be there

What will be there tomorrow

What will be there

What will be there tomorrow

He was flying high for one night and one day

He knew he was already light years away

He was still disturbed and rather blind

What kind of new world was he going to find

But he felt they soon would be landing

But he felt they soon would be landing

And shapes of shadows were drifting by

He felt like an animal, scared and shy

The invisible ship by whoever it was steered

Landed softly but immediately disappeared

What the hell were they going to do with him?

What the hell were they going to do with him?

Somehow he was glad, but he was taken instead

They carried him away for another night and day

And after a while the darkness disappeared

It was the moment of arrival he feared

'Cause he knew the journey was now all over

'Cause he knew the journey was now all over

The enlightenment was shocking

He was put into a zoo

Plenty of beasts there

And no way out of there too

He was to be imprisoned

For the rest of his life

And all the loneliness

Without a wife

What a damned, what a damned damned damned future

What a damned, damned damned future

While he was pondering about his bad, bad luck

About the hopeless situation he was stuck in

The door opened a little and they thrust somebody in

He stumbled over there to find out what it means

What a gas when he looked there down to the ground

It was a beautiful girl that he had found

He took her tenderly by the arm

And said to her, don’t feel no harm

Don’t bother to worry, everything is okay

'Cause future ain’t tomorrow

Future is today

'Cause future ain’t tomorrow

Future is today

'Cause future ain’t tomorrow

Future is today

'Cause future ain’t tomorrow

Future is today

Future ain’t tomorrow

Future is today

Краут мырзаның жинсы мысырлық сфинкс болды

Бұл мереке кезінде патшалар алқабына дейін болды

Ол Питер Пэн сияқты айдай гипнозға ұшырады

Иістің күштілігі оның басын айналдырып жіберді

Кенет барлық жерде өрмекші тор пайда болды

Кенет барлық жерде өрмекші тор пайда болды

Ал ұмытылған жұмбақтар туралы ойлар қайта оралды

Бұл Фата Морганас сияқты болды

Табақшалар оны аспанға көтергендей болды

Краут мырза таңғалып, дыбыссыз жылаға тұншығып қалды

Сол қиялдарды ескере отырып

Сол қиялдарды ескере отырып

Ал оның көзіндегі суреттер жүзе бастады

Бөтен планеталықтар оған сыбырлағанда

Енді ол бейтаныс адамдардың бар екенін білді

Ол әлі де сезінгендіктен армандаған жоқ

Ол сақтық шарасы ретінде өзін шымшып алған кезде

Ол сақтық шарасы ретінде өзін шымшып алған кезде

Және өзі ойлады

Мен қайда қалсам да

Мен не ойласам да

Мен не айтсам да 

Не айтайын десем

Мен нені армандасам да

Мен сатқындық жасадым және сатылдым

Мен бақыланамын

Онда не болмақ

Ертең не болады

Онда не болмақ

Ертең не болады

Ол бір түн, бір күн биікте ұшты

Ол өзінің жарық жылдарының алыс екенін білді

Ол әлі де мазасыз және соқыр еді

Ол қандай жаңа дүние табар болды

Бірақ ол олардың жақын арада қонатынын сезді

Бірақ ол олардың жақын арада қонатынын сезді

Көлеңкелердің пішіндері өтіп бара жатты

Ол өзін жануар сияқты сезінді, қорқады және ұялшақ болды

Кім басқарса да, көрінбейтін кеме

Жұмсақ қонды, бірақ бірден жоғалып кетті

Олар онымен не істемек болды?

Олар онымен не істемек болды?

Әйтеуір қуанып қалды, бірақ орнына оны алды

Олар оны тағы бір түн мен күндізге алып кетті

Біраз уақыттан кейін қараңғылық сейілді

Бұл оның келген сәті болды

'Себебі ол саяхаттың енді біткенін білді

'Себебі ол саяхаттың енді біткенін білді

Ағартушылық таң қалдырды

Оны хайуанаттар бағына орналастырды

Ол жерде аңдар көп

Сондай-ақ ол жерден  шығу жоқ жоқ

Ол түрмеге қамалды

Өмірінің соңына дейін

Және барлық жалғыздық

Әйелсіз

Не деген қарғыс, не деген қарғыс атқан болашақ

Не деген қарғыс, қарғыс атқан болашақ

Ол өзінің сәтсіздігі туралы ойланып жүргенде

Ол тығырыққа тірелген үмітсіз жағдай туралы

Есік сәл ашылды да, олар біреуді итеріп жіберді

Ол                                       ������������������������������

Ол жерге қараған кезде қандай газ болды

Бұл әдемі қыз болды

Ол оны нәзік қолтығынан ұстады

Және оған: «Ешқандай зияныңды сезбе» деді

Уайымдамаңыз, бәрі жақсы

Себебі болашақ ертең емес

Болашақ бүгін

Себебі болашақ ертең емес

Болашақ бүгін

Себебі болашақ ертең емес

Болашақ бүгін

Себебі болашақ ертең емес

Болашақ бүгін

Болашақ ертең емес

Болашақ бүгін