Төменде әннің мәтіні берілген Ba Man Bash , суретші - Amir Tataloo, Hossein Tohi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amir Tataloo, Hossein Tohi
تو اینُ بدون عشقم ، من با تو توو بهشتم
بی تو تَره دو تا چشمم، پس پیشم بمون
آخه من عاشق چشاتم، دیوونه نگاتم
مست طعم اون لباتم، عاشقم بدون…
عاشقم بدون…
هر چقدر من بچگی کردم با من مهربونی کردی
هر چقدر هم من بدی کردم بازم تو صبوری کردی
با من باش عشق من ،من بی تو می میرم
با من باش عشق من از پیش تو نمیرم
حقته همه جا پیش همه بد بگی از من
خیلی وقتا شده بچگی کردم، من مثل یه بچه بی عقلم
آره حقته بری و رد بشی از من، نمی خواد دلواپس من بشی اصلاً
نمی خواد دلخوش یه خنده شی همدم
نمی خوام ببینم به خاطر بدی های من هر رو بتر شکسته شی از غم
آره من بدم از اون اولم گفتم برو دیگه نمون، از منم
توقع نداشته باش نگو من نرم
آره گفتم من هنو همون احمقم
ولی تو یادم دادی عاشقی کشکی نی
کارای بدمُ به سادگی بخشیدی
با من باش تا آخرش منم هستم با تو
صُبا کنارم یا به یاد من از تخت پاشو
با من باش عشق من ،من بی تو می میرم
با من باش عشق من از پیش تو نمیرم
قلب من واسه تو می تپه تو سینه
هر روز لب پنجره سر می کنه تا تورو ببینه
واسه من مثه پری قصه موندی اما
من نفهمیدم که تو همش غم
تو تنهایی می باری از غم بی من
اما بازم
هر چقدر من بچگی کردم با من مهربونی کردی
هر چقدر هم من بدی کردم بازم تو صبوری کردی
با من باش عشق من ،من بی تو می میرم
با من باش عشق من از پیش تو نمیرم
Сен менің махаббатымсызсың, мен сенімен біргемін көкте
Сенсіз менің екі көзім қараңғы, жанымда бол
О, мен сенің көздеріңді жақсы көремін, мен жынды сияқтымын
Ерінімнің мас дәмі, мен онсыз жақсы көремін ...
Мен сені онсызда сүйемін...
Кішкентай кезімнен маған мейірімді болдыңыз
Қанша жамандық жасасам да шыдамды болдың
Жанымда бол жаным, сенсіз өлемін
Жанымда бол жаным, сенен бұрын өлмеймін
Барлық жерде маған жаман сөздер айтыңыз
Бала болдым баяғыдан, Ақымақ бала сияқтымын
Иә, бұл мен үшін өте жаман сияқты
Ол менің серігімді күлдіргісі келмейді
Жамандығымнан көргім келмейді, Қайғыдан әр зат бұзылады
Иә, бұл мен үшін БТ мен үшін де емес сияқты
Мен жұмсақ сөзді күтпеңіз
Иә, мен әлі ақымақпын дедім
Бірақ сен маған ғашық емес екеніңді еске түсірдің
Сен мені жай ғана кешірдің
Менімен соңына дейін бол, мен сенімен біргемін
Саба жанымда немесе төсек еске түсіреді
Жанымда бол жаным, сенсіз өлемін
Жанымда бол жаным, сенен бұрын өлмеймін
Кеудеде сен деп соғады жүрегім
Ол сені көру үшін күнде терезеге барады
Мен үшін сен перідейсің, бірақ
Түсінбедім сендердің бәрің мұңайып
Сен менің қайғыммен жалғызсың
Бірақ тағы
Кішкентай кезімнен маған мейірімді болдыңыз
Қанша жамандық жасасам да шыдамды болдың
Жанымда бол жаным, сенсіз өлемін
Жанымда бол жаным, сенен бұрын өлмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз