Төменде әннің мәтіні берілген Ye Chizi Begoo , суретші - Amir Tataloo, Armin 2afm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amir Tataloo, Armin 2afm
منو دیدی تازِگیا
که پیشونیم خط افتاده، موهام کم پشت
خسته شدن همه ی دوستام از فحش
شدی یه آدم چرت قفله ای که تف به این زندگی
دلم حرفاشو بت که گفت، تو هم یه چیزی بگو
بگو نمیتونه هیچی به زور، جدا کنه دیگه تو رو ازم
جون هرکی دوس داری یه چیزی بگو
یه چیزی بگو
یه چیزی بگو، بزا قانع شدم
تا نتونم جلوی رفتنت مانع شم
مگه نمیبینی، چقد خراب و داغونم
تو این اوضاع منو تنها نزا خواهشا
بگو چرا داری میری، آخه به چه قیمتی
کیه که مثل من، رو تو بتونه بشه غیرتی
یا با تو تا بکنه، تو هر شرایط بدی
اونوقت توی بی معرفت حتی جوابشو ندی
د یه چیری بگو، چرا حرف نمیزنی
چرا فاصله میگیری، به من دست نمیزنی
چرا همیشه، همه جا تو رو باید ببینم
مگه نمیگفتی که دیگه هرز نمیپری
دیگه صدام دل تو رو زده، بسه رفتنی شو
بیخیال من خل و بد سرد عصبی شو
بدون هر کسی که دور و ور من عوضی شد
کاش این حس بین تو و من، یه ذره عوض میشد
دیگه صدام دل تو رو زده، بسه رفتنی شو
بیخیال من خل و بد سرد عصبی شو
بدون هر کسی که دور و ور من عوضی شد
کاش این حس بین تو و من، یه ذره عوض میشد
نیستی تا ببینی که از همه چی خسته شدم
قیافمو ببین، چقد شیکسته شدم
چقد سختی کشیدم، چقد ضربه خوردم
وقتی فهمیدم رفتارت با من سرده، مُردم
چه شبایی، که تا صبح بیداری کشیدم
ناخونای عصبی که روی دیوار میکشیدم
بازم آرومم نمیکرد، روم تاثیری نداشت
فک میکردم عزیزتر از خودم کسی نی برات
ببین چیکار کردی با من لامصب
هر شب کارم شده گریه یا مستم
تو اوجِ دوستی، چطو ولم کردی
وقتی مشکلی نبود بین ما اصلا
تو یه دورویی، یه آدم پست
شدی یه کسی که با همه هست
باشه هرجوری میخوای تا کن
منم این کاراتو یادمه پس
تو میدونستی که چیه درد من
تو میدونستی بدبختیمون چیه
حرف بزن
بگو چرا با من انقَده سردی
بگو لعنتی، اون کیه بعد من
دیگه صبحا کنار تو، چشم وا نمیکنم
دیگه اعتمادی به این عشقا نمیکنم
کسی هم نمیخوام که بهم توجهی کنه
همه که مثل تو، منو اشباع نمیکنن
همه که مثل تو، با من خوب تا نمیکنن
منو از ته دل، از اون بوسا نمیکنن
یا اون روزا که میبرم، از هر کَس و ناکَسی
خودشونو توی دلم اینقد زود جا نمیکنن
دیگه شبا نمیام پشت خطی
خوشحالم که کنار اون خوشبختی
خوشحالم که یه حساب سوا روش کردی
و به خاطر اون، منو فراموش کردی
دیگه صدام دل تو رو زده، بسه رفتنی شو
بیخیال من خل و بد سرد عصبی شو
بدون هر کسی که دور و ور من عوضی شد
کاش این حس بین تو و من، یه ذره عوض میشد
دیگه صدام دل تو رو زده، بسه رفتنی شو
بیخیال من خل و بد سرد عصبی شو
بدون هر کسی که دور و ور من عوضی شد
کاش این حس بین تو و من، یه ذره عوض میشد
دلم حرفاشو بت که گفت، تو هم یه چیزی بگو
بگو نمیتونه هیچی به زور، جدا کنه دیگه تو رو ازم
جون هرکی دوس داری یه چیزی بگو
Сіз мені жақында көрдіңіз бе?
Маңдайым сызылған, шашым қысқа
Менің достарымның бәрі балағат сөздер айтудан шаршады
Мына өмірге түкіретін құлыптаулы адамға айналдың
Маған оның айтқаны ұнайды, сен де бірдеңе айтасың
Енді сені менен ештеңе мәжбүрлей алмайды деп айт
Джон, жақсы көретін адамға бірдеңе айт
Бірдеңе айт
Бірдеңе айт, мен сенімдімін
Мен сенің баруыңды тоқтата алмаймын
Менің қаншалықты күйрегенімді көрмейсің бе?
Мұндай жағдайда мені жалғыз қалдырмаңызшы
Неге, қандай бағамен бара жатқаныңызды айтыңыз
Кім мен сияқты сені қызғанады
Немесе сізбен бірге бүктеу үшін, сіз кез келген жағдайда бересіз
Ол кезде сен оған надандықпен жауап та бермедің
Бірдеңе айт, неге сөйлемейсің
Неге алыстайсың, маған тиіспе
Неге мен сені әрқашан барлық жерде көруім керек?
Енді ысырап етпеймін деп айтпадың ба?
Саддам сенің жүрегіңді жаралады, жүре бер
Уайымдама, мен тоңып, қобалжыдым
Менің айналамда ешкім сука болмаса
Сен екеуміздің арамызда бұл сезім аздап өзгерсе екен
Саддам сенің жүрегіңді жаралады, жүре бер
Уайымдама, мен тоңып, қобалжыдым
Менің айналамда ешкім сука болмаса
Сен екеуміздің арамызда бұл сезім аздап өзгерсе екен
Менің бәрінен шаршағанымды көру үшін ол жерде емессің
Жүзіме қарашы, мен қаншалықты сынғанмын
Қанша қиналдым, қаншама соққыға жығылдым
Сенің маған салқын қарағаныңды білгенде өлдім
Не деген түн, таңертең ояндым
Қабырғаға тартып жатқан жүйке қаны
Бұл мені қайтадан тыныштандырмады, Римнің әсері болмады
Мен саған өзімнен де қымбат адам деп ойладым
Маған не істегеніңді көр
Мен күн сайын түнде жылаймын немесе мас боламын
Достығыңның шыңында мені қалай тастап кеттің?
Арамызда мүлде проблема болмаған кезде
Сен екіжүзді, арам адамсың
Сіз бәрімен бірге болатын адамға айналдыңыз
Жарайды, не істегіңіз келсе
Бұл каратэ де есімде
Менің ауырғанымды білдің
Біздің қасіретіміздің не екенін білдің
Әңгіме
Айтшы маған неге сонша суықсың
Қарғыс айтшы, қасымда кім бар
Келесі күні таңертең мен саған қарамаймын
Мен енді бұл махаббаттарға сенбеймін
Маған ешкімнің назар аударғанын қаламаймын
Сіз сияқты мені қанықтырмайтындардың бәрі
Сен сияқты менімен жақсы араласпайтындардың бәрі
Олар мені шын жүректен сүймейді
Немесе мен алатын күндер, барлығынан және ешкімнен
Олар менің жүрегіме тез сыймайды
Енді түнде қатардан артта қалмаймын
Оның қасында бақыт барына қуаныштымын
Тіркелгіні орнатқаныңызға қуаныштымын
Соның кесірінен сен мені ұмыттың
Саддам сенің жүрегіңді жаралады, жүре бер
Уайымдама, мен тоңып, қобалжыдым
Менің айналамда ешкім сука болмаса
Сен екеуміздің арамызда бұл сезім аздап өзгерсе екен
Саддам сенің жүрегіңді жаралады, жүре бер
Уайымдама, мен тоңып, қобалжыдым
Менің айналамда ешкім сука болмаса
Сен екеуміздің арамызда бұл сезім аздап өзгерсе екен
Маған оның айтқаны ұнайды, сен де бірдеңе айтасың
Енді сені менен ештеңе мәжбүрлей алмайды деп айт
Джон, жақсы көретін адамға бірдеңе айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз