Gorg 2 - Amir Tataloo
С переводом

Gorg 2 - Amir Tataloo

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: парсы
  • Ұзақтығы: 8:31

Төменде әннің мәтіні берілген Gorg 2 , суретші - Amir Tataloo аудармасымен

Ән мәтіні Gorg 2 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gorg 2

Amir Tataloo

Оригинальный текст

گرگو از هر طرف بخونی، گرگه

همین صداقتشه که جذابش میکنه

(تا گنده میشی فاز پهلوونی میاد)

(حواستون به گرگ دو باشه)

منو از چی میترسونی؟

از روز بزرگ

از چی؟

از شب سیاهی

هه، منم زوزه‌ی گرگ

منو از چی میترسونی؟

از خون، از گره

من گرگ شدم، که مار از خونه‌م بره

منو از چی میترسونی؟

از جنگ تن به تن

من یک به هزار جنگیدم

بیا چنگ بزن به من

ناخناتو تیز کن

بکِش رو تنم، جون بگیری

انقده لاشه خوردی

که خوی حیوون بگیری

روز گوسفندو جر میده

خرناسو شب میکشه

آخر سر تیکه تیکه شد

حق الناس و هفت تیر کشه

خواهرت با یکی هست

شبا رو تا دیر پیششه

دخترت یواشکی

تو دفترش کیر میکشه

تا گنده میشی

فاز پهلوونی میاد

ولی بچه بودی

میخوردی دِر کونی زیاد

آره قدیما فاز برعکس بود

لااقل حرفات یکم طعم خوبی می‌داد

تا تحویلت گرفتیم یابو برت داشت

بود قدم ما، رو سرت جاش

ولی قبلنو یادت نی انگار، آخ

یه سری آدما لال بودن ای کاش

باید برم

پشت سرم گریه کنی یا نکنی

باید برم

نبَر صداتو بالا برام

لاتی پُر نشه، فاز عوض کن

که منم از اون کانال درام

ایزی ایزی، تامام تامام، هه

ببین سگ باشی

با هار تر هام

کول بمونی

جزء باحال ترام

ببین، من به موقعش عنم

چون عین تو نذاشته بابام برام

عا، دو روز شاد و ده روز استرس

باشگاه بودم ولی هنوز فس فس

از رو عکس و پیج میپسندم

تشخیص میدم اَ رو اس‌ام‌اس

نمیدم رو بهت زیاد

یارو تا سوال پیچ نشه، تو نمیاد

تیغ میزنم بره چون همه دارن

به من ابرو نمیاد

گرگ مثه شهرای بزرگ

پُر از لاشی و وحشیه توم

وسط طوفان یه نوحم و

رومه انگار کل کشتیه زوم

وسط کوسه و خون

بغلم یکی خوابیده

که فقط انگار یه بوسه و کون

فقط یه بوسه و کوس

به سیم آخر زدم

از همیشه کافرترم

گذشته آب از سرم

(آب از سرم)

آدما دو تایی میرن و چند تایی میان

مشکلی نی هر چند تا که بیان

من همشونو تنهایی میگام

من همشونو تنهایی میگام

تا گنده میشی

فاز پهلوونی میاد

ولی بچه بودی

میخوردی دِر کونی زیاد

آره قدیما فاز برعکس بود

لااقل حرفات یکم طعم خوبی می‌داد

تا تحویلت گرفتیم یابو برت داشت

بود قدم ما، رو سرت جاش

ولی قبلنو یادت نی انگار، آخ

یه سری آدما لال بودن ای کاش

شهر ما، کُس‌کِش اگر داشت، هوا بهتر بود هه

(آدما دروغن، برای اینکه عاشقت شن)

(بهشون دروغ بگو، بهشون دروغ بگو)

ببین، اونایی که روی باخت من بستن

بگو بیان تو روم شاخ بشن رسما

همه تو فکر شبیخون زدن

مثل روز روشنه

ولی قوی موندم

به خودم میگم ضعف نشون نده

وقتی خودیا هم قصدشون بده

همینا که روی تخت نشوندنت

یه روزی میتونن رو زمین سرد بکوبنت

اینجا خیلی وقته عقیده ها مُردن

فهمیدم همه دریده ها گرگن

نمیدونی طرف رفیقه یا دشمن

نجیبه یا مفتبر

غنیه یا گشنه‌ست

نمیدونی اصن مریضه یا عقده‌ست

اینجا حتی حاجی

قهره تهمینه با رستم

فرق داره رنگ زمینه با پشتم

گول عکسو نخور

نشو شبیه ما، لطفا

ببین، منو از چی میترسونی؟

خب از حرف مردم

یا از زهره کژدم

تو این شهری که در به در گمن

منو با چی تهدید میکنی؟

هه، با دندون تیز

با جیغی که مردونه نیست

یا با این مغز مجنون ریزت

تا گنده میشی

فاز پهلوونی میاد

ولی بچه بودی

میخوردی دِر کونی زیاد

آره قدیما فاز برعکس بود

لااقل حرفات یکم طعم خوبی می‌داد

تا تحویلت گرفتیم یابو برت داشت

بود قدم ما، رو سرت جاش

ولی قبلنو یادت نی انگار، آخ

یه سری آدما لال بودن ای کاش

باید برم

یه روز دلیلشو بهت شاید بگم

من گرگ شدم بعد اینکه

اونا دندونامو کشیدن

آره آزاد شدم ولی خب

لگد مامورا رو چشیدم

ترک خوردم، پوست انداختم

کوه صبر شدم

تو بدنم صدها نفر مُردن

پُر از قبر شدم

درد شدن، مرهم شدم

زرد شدن، سبز شدم

سرد شدن، گرم شدم

مرگ شدن، نبض شدم

من سوز گاز اشک‌آورو یادمه

رفتم ولی خب، میدونی خوب

طعم شبو آخرو یادمه

من اشک مادرو یادمه

به سیم آخر زدم

از همیشه کافر ترم

گذشته آب از سرم

آ، من گرگ شدم حالم خوب شد

بگو تو چه مرگته، جوجه

اینجا تو اجتماع

نمیشه بجنگی کوچولو با منطق کوچه

وردار از هر کی هر چیو میخوای

قیمتت در حد زنجیر سیگار

مخ سوراخ، ردی و بیکار

رنگاورانگ ولی، کدی و بیمار

گرگ شدم که برهه

در ره ازم، فراری بشه

ولی پاک موندم، دزد نشدم

گفتم مگه نداری چشه؟

دود شدم، دم نزدم

کم آوردم ولی کم نشدم

خُرد شدم، غرق شدم

ولی خب خم نشدم

سر بالا

تا گنده میشی

فاز پهلوونی میاد

ولی بچه بودی

میخوردی دِر کونی زیاد

آره قدیما فاز برعکس بود

لااقل حرفات یکم طعم خوبی می‌داد

تا تحویلت گرفتیم یابو برت داشت

بود قدم ما، رو سرت جاش

ولی قبلنو یادت نی انگار، آخ

یه سری آدما لال بودن ای کاش

تامام

Перевод песни

Жан-жақтан ән сал, қасқыр

Дәл осы адалдық оны тартымды етеді

(Семіз болғанша, күрес кезеңі болады)

(Қасқырдан сақ болыңыз)

Менен не қорқасың?

Ұлы күннен

Неден?

Қараңғы түннен

Эй, мен қасқырмын

Менен не қорқасың?

Қаннан, түйіннен

Мен қасқыр болдым, сондықтан жылан менің үйімді тастап кетеді

Менен не қорқасың?

Қоян-қолтық ұрыстан

Мыңға бір қарсы шықтым

кел мені ұста

Тырнақтарыңызды қайрайтыңыз

Қолма-қол ақшаны алыңыз, алыңыз

Сіз жаңа ғана өлексені жедіңіз

өзін жануар сияқты ұстау

Қойдың күні мәз болып тұр

Түнде қорылдайды

Соңында басы кесілген

Хак ан-Нас пен мылтық атылды

Сіздің әпкеңіз біреумен бірге

Түнде кеш

Сіздің қызыңыз аңқау

Ол өз кеңсесінде иіседі

семіргенше

Пехлеви фазасы келе жатыр

Бірақ сен бала едің

Сіз тым көп жейсіз

Иә, бұрын керісінше кезең болатын

Әйтеуір сөздеріңіздің дәмі жақсы болды

Біз оны алған кезде Ябу оны киіп алған

Бұл біздің қадамымыз еді, оны басыңызға қойыңыз

Бірақ бұрын есіңде жоқ сияқтысың, а

Кейбір адамдар мылқау болса екен

Менің барғым керек

Артымнан жыла ма, жоқ па

Менің барғым керек

Мен үшін дауысыңды көтерме

Лотты толтырмаңыз, фазаны өзгертіңіз

Мен сол каналданмын

Оңай оңай, тамам тамам, хе

Ит екеніңді көр

Мен одан бетер ашуланамын

сабырлылық сақта

Трамвайдың салқын бөлігі

Қараңызшы, мен уақытында келемін

Себебі әкем мені сендей қалдырған жоқ

Әй, екі бақытты күн және он күн күйзеліс

Мен жаттығу залында болдым, бірақ әлі де бос емес едім

Маған фото мен парақшадан ұнады

Мен оны SMS деп танимын

Мен саған артық бермеймін

Досым, мәселе шешілмейінше келмейсің

Мен ұстараны қолданамын, өйткені ол барлығында бар

Маған қастар ұнамайды

Қасқыр үлкен қалаларды жақсы көреді

Мәйіт пен қатыгездікке толы

дауылдың ортасында

Бүкіл кеме мені жақындатқандай

Акула мен қанның арасында

Менің құшағымда біреу ұйықтап жатыр

Бұл жай ғана сүйісу мен есек сияқты

Жай ғана сүйіп, сүйіп

Мен соңғы сымды соқтым

Мен бұрынғыдан да сенбейтінмін

Менің басымда су таусылды

(басымнан су)

Жұрт екі-екіден, біразы барады

Қанша айтсаң да проблема жоқ

Мен олардың бәрін жалғыз қалдырамын

Мен олардың бәрін жалғыз қалдырамын

семіргенше

Пехлеви фазасы келе жатыр

Бірақ сен бала едің

Сіз тым көп жейсіз

Иә, бұрын керісінше кезең болатын

Әйтеуір сөздеріңіздің дәмі жақсы болды

Біз оны алған кезде Ябу оны киіп алған

Бұл біздің қадамымыз еді, оны басыңызға қойыңыз

Бірақ бұрын есіңде жоқ сияқтысың, а

Кейбір адамдар мылқау болса екен

Біздің қала Қоскеш болса, ауа райы жақсы болар еді

(Адамдар саған ғашық болу үшін өтірік айтады)

(оларға өтірік айту, оларға өтірік айту)

Қараңдаршы, менің шығынымды жауып тастағандар

Сіздің мәлімдемеңіз ресми болатынын айтыңыз

Бәрің бір-біріңді өлтіруді ойлап отырсыңдар

күн сияқты анық

Бірақ мен мықты болдым

Мен өзіме айтамын, әлсіздік көрсетпе

Өзіңіз бастаған кезде, оларға ниет беріңіз

Тек төсекке жатпа

Бір күні олар сені суық жерге соғуы мүмкін

Мұнда ұзақ уақыт бойы пікірлер өлді

Көз жасының бәрі қасқыр екенін түсіндім

Доссың ба, жаусың ба білмейсің

асыл немесе асыл

бай немесе аш

Сіз оның ауырып жатқанын немесе проблемасы барын білмейсіз

Тіпті Қажы да осында

Тахминаның Рустаммен жеңісі

Фон түсі менің арқамнан басқаша

Суретке алданып қалмаңыз

Біз сияқты болма, өтінемін

Қарашы, сен мені неге қорқытасың?

Адамдардың айтқанынан

Немесе мен Венерадан сурет салдым

Есігі жоқ бұл қалада

Мені немен қорқытасың?

Ха, өткір тістері бар

Еркектікке жатпайтын айқаймен

Немесе сіз бұл миға жындысыз

семіргенше

Пехлеви фазасы келе жатыр

Бірақ сен бала едің

Сіз тым көп жейсіз

Иә, бұрын керісінше кезең болатын

Әйтеуір сөздеріңіздің дәмі жақсы болды

Біз оны алған кезде Ябу оны киіп алған

Бұл біздің қадамымыз еді, оны басыңызға қойыңыз

Бірақ бұрын есіңде жоқ сияқтысың, а

Кейбір адамдар мылқау болса екен

Менің барғым керек

Мүмкін бір күні мен сізге себебін айтамын

Содан кейін қасқырға айналдым

Олар менің тісімді жұлып алады

Иә, мен босатылдым, бірақ бәрібір

Офицерлердің тепкісінің дәмін таттым

Мен жарылып кеттім, қабыршақтанып қалдым

Мен шыдамды болдым

Менің денемде жүздеген адам өлді

Мен молаға толы болдым

Ауырсын, мен жақпа алдым

Сарғайып, жасыл болдым

Суып кеттім, қызып кеттім

Өлу үшін мен пульс болдым

Көзден жас ағызатын газды жадымда ұстадым

Мен бардым, бірақ жақсы, сіз жақсы білесіз

Өткен түннің дәмі есімде

Анамның көз жасы есімде

Мен соңғы сымды соқтым

Мен әрқашан сенбейтін болдым

Менің басымда су таусылды

Әй, мен қасқыр болдым, өзімді жақсы сезінемін

Не өлгеніңді айт, тауық

мұнда қоғамда

Көшенің логикасымен кішкентаймен күресуге болмайды

Кез келген адамнан қалағаныңызды алыңыз

Сіздің бағаңыз темекі тізбегімен бірдей

Миы қуыс, керексіз, керексіз

Рангаваранг аңғары, Кади және Ил

Мен қасқыр болдым

Менен қаш

Бірақ мен таза қалдым, ұры болған жоқпын

Дәмің жоқ па дедім.

Мен темекі шекпедім, темекі тартпадым

Мен аз әкелдім, бірақ жоғалтпадым

Жаншылдым, суға батып кеттім

Бірақ мен иілмедім

басқару

семіргенше

Пехлеви фазасы келе жатыр

Бірақ сен бала едің

Сіз тым көп жейсіз

Иә, бұрын керісінше кезең болатын

Әйтеуір сөздеріңіздің дәмі жақсы болды

Біз оны алған кезде Ябу оны киіп алған

Бұл біздің қадамымыз еді, оны басыңызға қойыңыз

Бірақ бұрын есіңде жоқ сияқтысың, а

Кейбір адамдар мылқау болса екен

тамам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз