Ghasam - Amir Tataloo

داداش قسم نده

قسم ، وقتی اعتبار داره ، که اعتقادی مونده باشه

وقتی چیزی نمونده که دوسِش داشته باشی

فرقی نداره به چیزی قسم بخوری یا نه

من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد

من واسم زنم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد

همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد

من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد

من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد

من واسم زنم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد

همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد

من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد

بدنم روح نداره

اونی که من میخوامش خیلی دوره اونور آبه

من هنوز دوسش دارم ولی خب ، رو من کلاً ذهنِ اون خرابه

این خونه نور نداره ، شبا تنهایی میشه کونم پاره

تنها چیزی که درست فهمیده اینه حرصِ منو خوب دراره

دلم از شهر بُریده ، هر کی اومد بغلم دهنش بو الکل میده

ولی سَر میکنم هر طوریه ، دیگه اعصاب ندارم قهر کنی هی

من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد

من واسم زنم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد

همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد

من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد

من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد

من واسم شوهرم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد

همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد

من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد

سرآغازِ راهی بودم که مقصدی نامعلوم داشت

خیابانی پوشیده از ترس و دوشیده از عشق

سرانجامِ حالی بودم که آینده ای نامشروع داشت

و من چه بی پروا در پیِ پروانه شدن و

چه دیوانه و بی بال در پیِ پرواز

آری ، جهانِ ما جهش نداشت و

من هر روز دچار بیگ بنگِ درون

من واسم رفیقم مُرد ، من پُر سنگینی ام

تووم یه علی بی غم مُرد

من واسم آبجیم مُرد ، داداش مُرد

دادیم دستِ هر کسی جفت آلو ها رو هم باهاش خورد

من واسم قسم مُرد

تو رو هم بلاکت کردم ، ببخشید دستم خورد

من واسم حشیش مُرد شراب مُرد

ولی خُب رو جنس بودم و اون ، تا صبح برام خورد

دوباره سگ شدم ، نمیزنن جیک خیره

دوباره کاری کردی بخوره دکمه سیکتیرت

دوباره مَردم و این شبا میکنن شیک ، پیرت

توو فهرستِ همه این شهر ، خورده تیک زیرت

من واسم عشقت مُرد

بدبختی شروع شد تا ، چِشام به چشمت خورد

من شدم یه چتِ خل ، ولی چتِ تو نه دیگه چتِ گل

همونا که بزرگ کردم ، شدن برام شر

ادا ما رو درآوردن ، شدن کلانتر

ما کلاغ پَر و ما کلاغ پَر

توو خونه بیکار فقط دود میگیرن برام تَل

هی میگم الآن نه و الآن نه

من خُرد و خمیر ولی توقع دارن از آدم و

دائم میدن عذابم و عذابم

من خودم استرسم ، من خودم خرابم

همه شدن چپ با من

حتی خاموش میشه هی لپ تاپم

از چشمِ همه افتادم ، همه روم فازِ بد دارن

بیخیالِ قسم و آیه ، عینِ مُرده ها رفتارم

قسم شکو اَ بین میبَره ، من به همه چی شک دارم

من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد

من واسم زنم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد

همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد

من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد

من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد

من واسم شوهرم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد

همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد

من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد

چطور زمینی که در حالِ نفس کشیدنست را نمیبینند

و توقع جاودانگی دارند از برگه ها درست شده از درختانِ مُرده

سهمِ ما قاطی شدنِ با آتش نبود و

تنها کمی گرمی ما را بس بود

که از بازی با آتش سوخته شده ایم

سهم ما غرق شدنِ در دریا نبود

چون هشدارِ صاحب خانه رسالت میهمان نیست

روانی که میشم

خوششون میاد مردمِ این شهر ، روان پریشن

حتی اونی که جونم بود عمرم بود همه چیم بود

انگاری رفت و مُرد برام پریشب

عصبی که میشم ، همه فازِ بد میدن

جایِ اینکه ببینن چه مرگمه دَر میرن

چقده سخته بینِ این هالو ها فهمیدن

تا صبح بیدار ولی هزار بار این لالو ها رَد میدم

من واسم خنده مُرد ، روزِ خوش ندیدم بعدِ تو

دلم شد یه قبرستون وقتی کندم تووش قبرتو

یه روح شدم من به کُل

من واسم عشقت مُرد

بدبختی شروع شد تا ، چِشام به چشمت خورد

من شدم یه چتِ خل ، ولی چتِ تو نه دیگه چتِ گل

بیخیالِ دور دورا ، وقتی جلو پا اینه

تخم ندارم که برم حتی جلو آیینه

خنده هام عصبی ، فشارم پایینه

اونی که مالِ منه ، به همه پا میده

من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد

من واسم زنم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد

همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد

من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد

من واسم قسم مُرد ، آقام مُرد ننم مُرد

من واسم شوهرم مُرد حتی زنجیرِ گردنم مُرد

همه روح و تنم مُرد ، واسه من وطن مُرد

من فقط صفر و صدم ، حدِ وسطم مُرد

از مَردمی که تولدِ یک کودک را سرگرمی

و زندانِ یک سگ را دلگرمی

و قفسِ بلبل را موسیقی میپندارند

عشقی فوران نخواهد شد

در جهنمی که میگریند برای خروج

تنها خنده را دیوانگی ، برزخ را خاکستری

و بهشت را آرزو میتوان پیدا کرد

و در چنین آشفته بازاری قسم

تنها یک دروغِ ساده است ، خلاص

Ант бермеңіз ағайын

Жарамды болғанда ант етемін, сенім қалды

Сүйетін ештеңе қалмағанда

Сіз бірдеңе ант етесіз бе, жоқ па маңызды емес

Ол өлді, тақсыр өлді, шешем өлді

Әйелім қайтыс болды, тіпті мойын тізбегім де өлді

Бар жаным, тәнім өлді, Отаным мен үшін өлді

Мен тек нөл және жүзден бірде өлдім, орташа

Ол өлді, тақсыр өлді, шешем өлді

Әйелім қайтыс болды, тіпті мойын тізбегім де өлді

Бар жаным, тәнім өлді, Отаным мен үшін өлді

Мен тек нөл және жүзден бірде өлдім, орташа

Менің денемде жан жоқ

Менің қалағаным өте қараңғы

Мен оны әлі де жақсы көремін, бірақ ол мүлдем шатастырған

Бұл үйде жарық жоқ, түнде өзімді жалғыз сезінемін

Бір ғана дұрыс түсінгені – ол менің ашкөздігіме төтеп бере алады

Қаланы сағындым, мені құшақтап келген адамның ішімдік иісі аңқып тұрады

Бірақ бәрібір бастайын, енді ашуланатын нервім жоқ

Ол өлді, тақсыр өлді, шешем өлді

Әйелім қайтыс болды, тіпті мойын тізбегім де өлді

Бар жаным, тәнім өлді, Отаным мен үшін өлді

Мен тек нөл және жүзден бірде өлдім, орташа

Ол өлді, тақсыр өлді, шешем өлді

Күйеуім қайтыс болды, тіпті мойнымдағы шынжыр да өлді

Бар жаным, тәнім өлді, Отаным мен үшін өлді

Мен тек нөл және жүзден бірде өлдім, орташа

Баратын жері белгісіз жолдың басы едім

Қорқынышпен көмкерілген, сүйіспеншілікке толы көше

Ақырында мен заңсыз болашағы бар жағдайға тап болдым

Ал мен көбелек болуды қалаймын деп ойланбаймын

Қаншалықты ақылсыз және ұшуға ұмтылу

Иә, біздің әлем дамыған жоқ

Менің ішімде күнде үлкен жарылыс болады

Менің досым қайтыс болды, мен ауырмын

Әли қайғысыз қайтыс болды

Мен Әбжімде қайтыс болдым, оның ағасы қайтыс болды

Біз барлығына онымен бірге жеуге бір жұп қара өрік бердік

Ол өлді деп ант етемін

Мен де сені блоктадым, кешір

Мен гашиштен өлдім, шарап өлді

Бірақ мен жыныстық қатынаста жақсы болдым, ол мені таңға дейін жеді

Қайта итке айналдым, үріп, қадала бермейді

Құпия түймені өшіру үшін тағы бірдеңе жасадыңыз ба?

Мен тағы да өлдім, олар мұны бүгін түнде істеп жатыр, ақсақал

Барлық осы қалалардың тізімінде сіз төменде белгіленіп тұрсыз

Мен сенің махаббатың үшін өлдім

Чешам сіздің көзіңізге түскенше қасірет басталды

Мен бос чатқа айналдым, бірақ сіздің чатыңыз енді гүлді чат емес

Мен өсіргенім маған жаман болды

Біздің рөлді ойнау, шериф болу

Біз қарға қауырсынымыз, ал біз қарға қауырсынымыз

Олар үйде бос жүргенде ғана темекі тартады

Ей, қазір де емес, қазір де емес деймін

Мен кішкентаймын және үлкенмін, бірақ олар Адам меннен күтеді

Олар мені үнемі қинап, қинап жатыр

Мен өзімді күйзеліске ұшыраттым, өзім құрдымға кеттім

Бәрі менімен бірге кетті

Ноутбугім тіпті өшіп қалады

Мен бәрінің көзінен түсіп қалдым, әркімде жаман фаза бар

Ант пен аятқа қарамай, өзімді өлідей ұстаймын

Ант етемін, мен бәріне күмәнданамын

Ол өлді, тақсыр өлді, шешем өлді

Әйелім қайтыс болды, тіпті мойын тізбегім де өлді

Бар жаным, тәнім өлді, Отаным мен үшін өлді

Мен тек нөл және жүзден бірде өлдім, орташа

Ол өлді, тақсыр өлді, шешем өлді

Күйеуім қайтыс болды, тіпті мойнымдағы шынжыр да өлді

Бар жаным, тәнім өлді, Отаным мен үшін өлді

Мен тек нөл және жүзден бірде өлдім, орташа

Олар дем алып жатқан жерді қалай көрмейді?

Ал олар қураған ағаштардан жасалған жапырақтардан өлмеуді күтеді

Отқа араласу бізге жазылмаған

Бізге аз ғана жылулық жеткілікті болды

отпен ойнап күйіп кеткенімізді

Біздің тағдырымыз теңізге батып кетпеу болды

Өйткені иесінің ескертуі қонақтың міндеті емес

Мен жынды болып бара жатырмын

Оларға осы қаланың тұрғындары ұнайды, Роан Прешан

Тіпті менің өмірім болған адам менің өмірім және бәрі болды

Кеше түнде мен үшін кетіп қалғандай

Мен қобалжығанда, бәрі жаман фаза береді

Олардың не өлетінін көрудің орнына

Бұл ореолдардың арасын түсіну қаншалықты қиын

Таң атқанша ояу жүремін, бірақ бұл өтіріктерді мың рет жоққа шығарамын

Күліп өлдім, сенен кейін жақсы күн көрмедім

Сенің қабіріңе қол тигізгенде өзімді зират сияқты сезіндім

Мен жан болдым

Мен сенің махаббатың үшін өлдім

Чешам сіздің көзіңізге түскенше қасірет басталды

Мен бос чатқа айналдым, бірақ сіздің чатыңыз енді гүлді чат емес

Қашықтыққа мән бермеңіз, бұл сіздің алдыңызда

Айнаның алдына да баратын жұмыртқам жоқ

Күлкім қобалжыды, қан қысымым төмен

Маған тиесілісі бәріне аяқ береді

Ол өлді, тақсыр өлді, шешем өлді

Әйелім қайтыс болды, тіпті мойын тізбегім де өлді

Бар жаным, тәнім өлді, Отаным мен үшін өлді

Мен тек нөл және жүзден бірде өлдім, орташа

Ол өлді, тақсыр өлді, шешем өлді

Күйеуім қайтыс болды, тіпті мойнымдағы шынжыр да өлді

Бар жаным, тәнім өлді, Отаным мен үшін өлді

Мен тек нөл және жүзден бірде өлдім, орташа

Баланың дүниеге келуін ойын-сауық деп есептейтін адамдардан

Ал сен иттің түрмесін көтермелейсің

Ал олар бұлбұлдың торын музыка деп есептейді

Махаббат болмайды

Тозақта олар шығу үшін жылап жатыр

Тек күлкі - ақылсыздық, тазарту - сұр

Ал жәннатты тілек ретінде табуға болады

Ал осындай бейберекет нарықта ант етемін

Бұл жай ғана өтірік, болды