Ghahreman - Amir Tataloo
- Шығарылған жылы: 2016
- Тіл: парсы
- Ұзақтығы: 5:36
Төменде әннің мәтіні берілген Ghahreman , суретші - Amir Tataloo аудармасымен
Ән мәтіні Ghahreman "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ghahreman
Amir Tataloo
Оригинальный текст
این یکی واسه پشت هم بودنه
واسه جاری شدن عشق ، واسه قهرمانی
اون عینه تیر و کمونه
هرچی بخواد همونه
هرچی عقب بکشی با قدرت بیشتری
میره جلو عینه شیر
سعی میکنه نخوابه
بیدار عینه آفتاب ، کاری اصلا نداره
کی خوبه کی بد
اون که نمیتونه نتابه
اون عینه بارونه
نمیشه محل نذاره
کاری اصلا نداره
اون نمیتونه نباره
قهرمان اونه که فقط خداشو داره
سر هر امتحان میکنه همه تقلاباشو پاره
متکی به بازوهاشو واقعیه قانوناش
اونم تو جایی که همه تفکراشو آره.
قهرمان یعنی من که جنگیدم با باطنم
یعنی جنگیدن با ذاته بد نبخشیدن و نفهمیدن
قهرمان یعنی نترسیدن
به مشکلات خندیدن
نه خوشگلا که در میرن میشن بدتر از اهریمن
این یکی واسه پشت هم بودنه
واسه جاری شدن عشق ، واسه قهرمانی
اون عینه تیر و کمونه
هرچی بخواد همونه
هرچی عقب بکشی با قدرت بیشتری
میره جلو عینه شیر
سعی میکنه نخوابه
بیدار عینه آفتاب ، کاری اصلا نداره
کی خوبه کی بد
اون که نمیتونه نتابه
اون عینه بارونه
نمیشه محل نذاره
کاری اصلا نداره
اون نمیتونه نباره
قهرمان اونه که فقط خداشو داره
سر هر امتحان میکنه همه تقلاباشو پاره
متکی به بازوهاشو واقعیه قانوناش
اونم تو جایی که همه تفکراشو آره.
قهرمان یعنی من که جنگیدم با باطنم
یعنی جنگیدن با ذاته بد نبخشیدن و نفهمیدن
قهرمان یعنی نترسیدن
به مشکلات خندیدن
نه خوشگلا که در میرن میشن بدتر از اهریمن
Перевод песни
Бұл бір-біріне арналған
Махаббат ағыны үшін, Ерлігі үшін
Бұл жебе мен камуфляж
Ол не қаласа
Неғұрлым артқа тартсаңыз, соғұрлым күш көп болады
Арыстандай алға ұмтылады
Ұйықтамауға тырысады
Күн астында оянудың оған еш қатысы жоқ
Жақсы және жаман
Жарқырата алмайтын адам
Жаңбыр жауып тұр
Сіз орыннан кете алмайсыз
Бұл мүлдем маңызды емес
Ол болуы мүмкін емес
Батыр – тек Құдайы бар адам
Әр емтиханның соңында оның барлық алаяқтықтары жыртылады
Оның қолына сүйену - нағыз ереже
Бұл жерде бәрі ойлайды.
Батыр дегеніміз – жүрегіммен күрескен мен
Кешірмеу, түсінбеу табиғатымен күресу деген сөз
Батыр қорықпа деген сөз
Проблемаларға күлу
Өлген сұлулар шайтаннан жаман емес
Бұл бір-біріне арналған
Махаббат ағыны үшін, Ерлігі үшін
Бұл жебе мен камуфляж
Ол не қаласа
Неғұрлым артқа тартсаңыз, соғұрлым күш көп болады
Арыстандай алға ұмтылады
Ұйықтамауға тырысады
Күн астында оянудың оған еш қатысы жоқ
Жақсы және жаман
Жарқырата алмайтын адам
Жаңбыр жауып тұр
Сіз орыннан кете алмайсыз
Бұл мүлдем маңызды емес
Ол болуы мүмкін емес
Батыр – тек Құдайы бар адам
Әр емтиханның соңында оның барлық алаяқтықтары жыртылады
Оның қолына сүйену - нағыз ереже
Бұл жерде бәрі ойлайды.
Батыр дегеніміз – жүрегіммен күрескен мен
Кешірмеу, түсінбеу табиғатымен күресу деген сөз
Батыр қорықпа деген сөз
Проблемаларға күлу
Өлген сұлулар шайтаннан жаман емес
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз