Төменде әннің мәтіні берілген Agha Komak Kon , суретші - Amir Tataloo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amir Tataloo
صدای طبل و سنج و بوی اسفند
همه یکرنگن و چه خوبه حسم
همه چشم انتظارن یه نگاه کن
ببین با بوی هیئت خو گرفتن
هنوزم کوچه هامون تکیه داره
تو نذری هامون هرکی فکر کاره
هنوزم عاشقت خیلی زیاده
فداته زندگی با یک اشاره
منم اشک ِ چشام خون ِ دلم
آقا کمک کن
میخوام دردا از این خونه برن
آقا کمک کن
منم محتاجمو غرق گناهم
میخوام یه قول مردونه بدم
آقا کمک کن
آقا کمک کن
من از این زمزمه غافل نمیشم
همون دیوونمو عاقل نمیشم
منم خب این دلم آروم نداره
مگه آدم بدا عاشق نمیشن
منم دل دارمو دلشوره دارم
میدونم رو سیاهم دوره راهم
مگه بعد خدا جز تو کسی هست
به دستش باشه گره ی کور کارم
منم اشک ِ چشام خون ِ دلم
آقا کمک کن
میخوام دردا از این خونه برن
آقا کمک کن
منم محتاجمو غرق گناهم
میخوام یه قول مردونه بدم
آقا کمک کن
آقا کمک کن
رو راست باشیم
خیلی باخودم کلنجار رفتم تا آهنگو بدم بیرون
اعتقاد قلبی که بود اما میگفتن بهت نمیاد
ولی نمیدونم یه سری چیزا تو سیرت آدماست نه تو صورتشون
اینه که حرف دلم سند شد
خدایا تورو به حق همین شبا
عشق بدون قید و شرط رو به این سرزمین برگردون
الهی آمین
Барабан мен сыбырдың үні және Есфандтың иісі
Барлығы бірдей түсті және мен өзімді қаншалықты жақсы сезінемін
Барлық көздер қарауды күтуде
Тақтаның иісіне үйренуді қараңыз
Біздің аллея әлі де еңкейіп тұр
Біздің антымызда бәрі жұмысты ойлайды
Мен сені әлі де қатты жақсы көремін
Нұсқау арқылы өмірді құрбан етіңіз
Жүрегімнің қанына сіңген көз жасым
Көмектесіңіз, сэр
Мен бұл үйден қиналып кеткім келеді
Көмектесіңіз, сэр
Мен күнәға батуым керек
Мен еркектерге уәде бергім келеді
Көмектесіңіз, сэр
Көмектесіңіз, сэр
Мен бұл сыбырды елемеймін
Мен жынды емеспін
Менің жүрегім тыныш емес
Адам ғашық болып қалмаса
Менің жүрегім бар, жүрегім бар
Мен қара кезеңді бастан өткеріп жатқанымды білемін
Өйткені, Құдайдан басқа ешкім жоқ
Менің қолымда соқыр түйін бар
Жүрегімнің қанына сіңген көз жасым
Көмектесіңіз, сэр
Мен бұл үйден қиналып кеткім келеді
Көмектесіңіз, сэр
Мен күнәға батуым керек
Мен еркектерге уәде бергім келеді
Көмектесіңіз, сэр
Көмектесіңіз, сэр
Адал болайық
Әнді шығару үшін көп қиналдым
Бұл шын жүректен шыққан сенім еді, бірақ сен оны айта алмадың
Бірақ мен олардың бет-әлпетінде емес, адам табиғатындағы бірқатар нәрселерді білмеймін
Менің жүрегімнің құжаты болғаны сол еді
Бүгінгі түн сізге Алла разы болсын
Осы жерге шексіз сүйіспеншілікті қайтарыңыз
Құдай Әумин
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз