Tramvai - Ami

Mi se rupe tare inima

Nu știam că doare chiar așa

Secunde se-adună în ore târzii

În stația-n care știam c-ai să vii

Mi-a rămas doar un singur bilet

Iau un tramvai

Azi, fără tine

Mai am puțin și uit de tine

Ești singura stație la care tot vreau să mă-ntorc

Stau în tramvai

Și noaptea vine

Mai am puțin și trec de tine

Ești singura stație la care tot vreau să mă-ntorc

Mi se pare mie sau greșesc

Nu știu cum să nu mă mai gândesc

Te văd doar în pozele cu noi doi

Ce-a fost frumos a trecut peste noi

Stau, scriu versuri, te cânt și apoi

Iau un tramvai

Azi, fără tine

Mai am puțin și uit de tine

Ești singura stație la care tot vreau să mă-ntorc

Stau în tramvai

Și noaptea vine

Mai am puțin și trec de tine

Ești singura stație la care tot vreau să mă-ntorc

My heart breaks

I didn’t know that it would hurt like this

The seconds gather in late hours

In the station in which I knew you were going to come

All I had left was just a single ticket

I’m taking a tram

Today, without you

I’m about to leave and I forget about you

You’re the only station which I still want to return to

I’m staying in the tram

And night comes

I am about to leave and I pass by you

You’re the only station which I still want to return to

Is it just me, or am I making a mistake

I don’t know how to stop thinking

I see you only in the photos with us two

Whatever was wonderful passed by us

I’m staying, I’m writing lyrics, I’m singing to you, and then

I’m taking a tram

Today, without you

I’m about to leave and I forget about you

You’re the only station which I still want to return to

I’m staying in the tram

And night comes

I am about to leave and I pass by you

You’re the only station which I still want to return to

Менің жүрегім жарылып кетті

Мен бұлай ауырғанын білмедім

Секундтар кешкі уақытта жиналады

Вокзалда мен сенің келе жатқаныңды білдім

Менде бір ғана билет қалды

Трамвайға отырыңыз

Бүгін сенсіз

Менде тағы біраз бар, мен сені ұмытамын

Сен менің қайтып барғым келетін жалғыз станциясың

Мен трамвайдамын

Ал түн келе жатыр

Менде тағы біраз бар, мен сені жеңемін

Сен менің қайтып барғым келетін жалғыз станциясың

Маған ұқсайды немесе мен қателесемін

Мен ойлауды қалай тоқтату керектігін білмеймін

Мен сені екеуміздің суретімізден ғана көремін

Әдемі нәрсе үстімізден өтті

Мен отырамын, ән жазамын, саған ән айтамын, сосын

Трамвайға отырыңыз

Бүгін сенсіз

Менде тағы біраз бар, мен сені ұмытамын

Сен менің қайтып барғым келетін жалғыз станциясың

Мен трамвайдамын

Ал түн келе жатыр

Менде тағы біраз бар, мен сені жеңемін

Сен менің қайтып барғым келетін жалғыз станциясың

Менің жүрегім жарылып кетті

Бұлай ауыратынын білмедім

Екіншісі кешкі уақытта жиналады

Мен сенің келетініңді білген станцияда

Менде жалғыз билет қана қалды

Мен трамваймен бара жатырмын

Бүгін сенсіз

Мен кетейін деп жатырмын және сені ұмытамын

Сіз мен әлі оралғым келетін жалғыз станциясыз

Мен трамвайда тұрамын

Ал түн келеді

Мен кетейін деп жатырмын және сенен өтіп бара жатырмын

Сіз мен әлі оралғым келетін жалғыз станциясыз

Бұл мен ғана ма, әлде мен қателесіп жатырмын ба

Мен ойлауды қалай тоқтату керектігін білмеймін

Мен сені екеумізбен түскен фотолардан ғана көремін

Қандай керемет болса да жанымыздан өтті

Мен қаламын, әннің сөзін жазамын, мен саған ән айтамын, содан кейін

Мен трамваймен бара жатырмын

Бүгін сенсіз

Мен кетейін деп жатырмын және сені ұмытамын

Сіз мен әлі оралғым келетін жалғыз станциясыз

Мен трамвайда тұрамын

Ал түн келеді

Мен кетейін деп жатырмын және сенен өтіп бара жатырмын

Сіз мен әлі оралғым келетін жалғыз станциясыз