War - American Nightmare
С переводом

War - American Nightmare

  • Альбом: American Nightmare

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:13

Төменде әннің мәтіні берілген War , суретші - American Nightmare аудармасымен

Ән мәтіні War "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

War

American Nightmare

Оригинальный текст

I’m doing time in the crime of the night with you

And i will drown this town

In the flood of the river with you

I’m down for you

Don’t forget that the world’s against us

Don’t forget that the world’s against us

And there’s no place i’d rather be

They think they got us in the crosshairs

They think they got us in the crosshairs

And there’s no place i’d rather be

I’m in the thorns of the garden with you

I’m in the flames of the fire with you

I’m so alive in the valley of death with you

And i will wait here at the end of the world with you

At the end with you

We break what holds us

What holds us up

And what holds us down

Break down

Two thousand anything

I had no voice so i tried to sing

Eyes wide shut off the coast of maine

While white snow shoveled through my veins

You don’t know love ‘til you know pain

Skin breaks by the fangs of the feigned

You can’t put your fist through a memory

But people think they know you

People wanna try you

«war is like love;

it always finds a way.»

— bertolt brecht

Перевод песни

Мен сенімен түнгі қылмыспен айналысып жатырмын

Мен бұл қаланы суға батырамын

Өзен тасқынында сенімен бірге

Мен сен үшін күйзелдім

Әлемнің бізге қарсы екенін ұмытпаңыз

Әлемнің бізге қарсы екенін ұмытпаңыз

Мен болғым келетін орын жоқ

Олар бізді кесіп тастады деп ойлайды

Олар бізді кесіп тастады деп ойлайды

Мен болғым келетін орын жоқ

Мен сенімен бақтың тікеніндемін

Мен сенімен бірге оттың жалынындамын

Мен сенімен бірге өлім алқабында өте тірімін

Мен сенімен ақырзаманда күтемін

Соңында сізбен

Біз бізді ұстап тұрған нәрсені сындырамыз

Бізді не ұстап тұр

Бізді не ұстап тұр

Сындыру

Екі мың нәрсе

Менің дауыс                               ән                                 тырыс      тырыс                     |

Мэн жағалауында көздер тым үлкен

Тамырымды ақ қар басып жатқанда

Сіз ауырсынуды білмейінше, махаббатты білмейсіз

Жасандылардың азу азу тері жарады

Сіз жадты жұдырықтай алмайсыз

Бірақ адамдар сені таниды деп ойлайды

Адамдар сізді сынап көргісі келеді

«соғыс махаббат сияқты;

ол әрқашан жол табады».

— бертолт Брехт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз