Төменде әннің мәтіні берілген The Day the Music Died , суретші - American Nightmare аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
American Nightmare
Never thought the world was going to end.
Always knew I’d come across your face again
Still healing broken hearts and holding broken bones.
Singing Taps off-key and breaking quiet phones…
You dont know what youve got until you’re left all alone
See the strain in my bloodshot eyes?
I’m a hollow box, empty as your lies…
And i know i can’t live
Because the price that i pay will be the love that i give
Nothing hurts like that look in your eyes
Fuck the day i thought love was more than a lie
I only die every day
Sit alone count the no’s of the yesterdays.
Those seven days sure made me weak
And when im dead and gone (shed a tear, bless my memory)
But i can’t go on…
All i want in these dying days is a breath of fresh air, and some sanity
But nothings ever good enough, so i’ll take a sad song sure enough.
The feeling I’m feeling is a feeling I’ve felt for far too long…
The feeling I’m feeling is a feeling I’ve fought for far too long
Дүние бітеді деп ешқашан ойламаппын.
Әрқашан сенің бетіңді қайталайтынымды білетінмін
Әлі де жараланған жүректерді емдеп, сынған сүйектерді ұстайды.
Ән айту Тапсырмалар өшірулі және үнсіз телефондар...
Сіз жалғыз қалмайынша, сізде не бар екенін білмейсіз
Менің қан басқан көздерімнің ауырғанын көрдіңіз бе?
Мен қуыс қораппын, сенің өтірігіңдей бос…
Мен өмір сүре алмайтынымды білемін
Өйткені мен төлейтін баға мен беретін махаббат болады
Көздеріңдегідей ештеңе ауырмайды
Сүйіспеншілік өтіріктен де артық деп ойлаған күнім құрысын
Мен күн сайын ғана өлемін
Жалғыз отырыңыз, кешегі күндердің жоқтығын есептеңіз.
Сол жеті күн мені әлсіреткені анық
Мен өліп, кеткен кезде (көз жасын төгіп, естелікке батасын беріңіз)
Бірақ мен жалғастыра алмаймын…
Осы өлім күндерінде мен қалаған нәрсе - таза ауамен тыныс алу және аздап ақыл-ой.
Бірақ ешнәрсе жақсы болмайды, сондықтан мен мұңды ең еш§тен |
Мен өзімді сезінемін, мен өзімді ұзақ сезінген сезімім ...
Мен өзімді сезінемін, мен өте ұзақ күрескенім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз