Төменде әннің мәтіні берілген Virvatulen laulu , суретші - Amberian Dawn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amberian Dawn
Kun taakse jääpäivä, hilijaa raskaatsi hengähdän.
Kaipuuni saa, leudot tuulet nuo
Kutsun vievät sun luo.
Illan tullen palajan, onneni mun täälläluonasi sun.
Sieluni pois halajaa, kanssasi lähteävoisin.
Tule, tule, tule luokseni!
Armahin oi,
Koht’saapuvi koi.
Tule, tule, tule luokseni!
Virvatulten loimu yllähiljaisuuden hetkyellä,
Ole siinävierelläni
Kunnes koittaa aamun koi
-päiväsaa.
Tyhjyyden taa ilman sua valossa vaellan.
Muistosi saa minut kaipaamaan
Yöhön varjojen taa.
Yöon aikaa armahin
-aamu luo kasteen hopeisen.
Soiden ylläleijailen, tartu nyt kätteni loistoon!
Tule, tule, tule luokseni!
Armahin oi,
Koht’saapuvi koi.
Tule, tule, tule luokseni!
Virvatulten loimu yllähiljaisuuden hetkyellä,
Ole siinävierelläni
Kunnes koittaa aamun koi
-päiväsaa.
Мұзды күннен кейін, тыныш жүкті мен дем аламын.
Мен сені сағындым, олардан нәзік желдер
Мен сені күнге шақырамын.
Кеш келсе, жолым осында болады.
Жаным қаласа сенімен бірге барар едім.
Кел, кел, маған кел!
Армахин,
Келген көбелектің орны.
Кел, кел, маған кел!
Тыныштық сәтінде лаулаған жалын,
Мен үшін бар бол
Таң атқанша
күні.
Мен бос емес жарықта жүремін.
Сіздің жадыңыз мені сағынады
Түнгі көлеңкелердің артында.
Түнгі сүйіктім
-таң шық күмісті жасайды.
Мен батпақтарда қаламын, енді қолымның сәнін ал!
Кел, кел, маған кел!
Армахин,
Келген көбелектің орны.
Кел, кел, маған кел!
Тыныштық сәтінде лаулаған жалын,
Мен үшін бар бол
Таң атқанша
күні.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз