Valkyries - Amberian Dawn

Ravens over battlefield are marking the chosen

brave northern warriors to their last fight.

Shieldmaidens ride the wolves in the sky with ravens

scouting the battleground for souls of slain heroes.

Choosers of slain…

Valkyries ride through the night sky

singing fierce battle-cries,

Valkyries, choosers of slain, come ride their wolves!

Howling wolves in the night carrying female deities

escort the dead warriors to Odin"s hall.

Armour of Valkyries flashes up over the skies

shading a strange light — the northern lights!

Choosers of slain…

Valkyries ride through the night sky

singing fierce battle-cries,

Valkyries, choosers of slain, come ride their wolves!

Ұрыс даласындағы қарғалар таңдалғандарды белгілеп жатыр

солтүстіктің батыл жауынгерлері соңғы шайқасына дейін.

Қалқандар қарғалармен бірге аспандағы қасқырларды мініп жүр

қаза тапқан батырлардың рухын алу үшін шайқас алаңын барлау.

Өлгендерді таңдаушылар…

Валькирилер түнгі аспан арқылы жүреді

Қаһарлы шайқас айқайларын айту,

Валкирийлер, өлтірілгендерді таңдаушылар, қасқырларына мініп келіңдер!

Әйел құдайларды көтеріп түнде ұлыған қасқырлар

өлген жауынгерлерді Одиннің залына дейін шығарып салу.

Валкирияның сауыты аспанда жарқырайды

оғаш жарықты көлеңкелеу — солтүстік шамдар!

Өлгендерді таңдаушылар…

Валькирилер түнгі аспан арқылы жүреді

Қаһарлы шайқас айқайларын айту,

Валкирийлер, өлтірілгендерді таңдаушылар, қасқырларына мініп келіңдер!