Face of the Maiden - Amberian Dawn

Weeping maiden of the cold Northland

Runs on through the fen and the forest

To the cold sea-shore

She sat weeping on the dark seaside

Tears on the white sand made silver- pearls

They glow like moon

'Cry no more for me, I ask of thee

When I sink beneath the sea-foam

I will make my bed in chrystal waters

Water-ferns my cloak and pillow.

'

In tears she saw the young fairy maidens

Of the waters out at the dark sea

In cold moonlight

Quick the maiden hastens out there

To join the mermaids calling out for her

To the deep blue sea

'Cry no more for me, I ask of thee

When I sink beneath the sea-foam

I will make my bed in chrystal waters

Water-ferns my cloak and pillow.

'

`With the roar of waters falls the maiden

Falls to the deep blue sea

With the roar of waters falls the maiden

Falls to the deep boundless sea

Суық Солтүстік жердің жылап тұрған қызы

FEN және орман арқылы жүгіреді

Суық теңіз жағалауына

Ол қараңғы теңіз жағасында жылап отырды

Ақ құмдағы жас күміс інжу-маржанға айналды

Олар ай сияқты жарқырайды

«Мен үшін бұдан былай жылама, мен сенен  сұраймын

Мен теңіз көбігінің астына батқанда

Мен хрустальды суларға төсегімді саламын

Папоротниктер менің жадағым мен жастығым.

'

Ол жас пері қыздарды көрді

Қараңғы теңіздегі сулардан

Салқын ай сәулесінде

Тез қыз асығады

Оны шақырып жатқан су перілеріне қосылу үшін

Терең көк теңізге

«Мен үшін бұдан былай жылама, мен сенен  сұраймын

Мен теңіз көбігінің астына батқанда

Мен хрустальды суларға төсегімді саламын

Папоротниктер менің жадағым мен жастығым.

'

«Қыз судың дүбірімен құлады

Көк теңізге құлайды

Судың дүбірімен қыз түседі

Шексіз терең теңізге құлайды