Sampo - Amberian Dawn
Альбом: End of Eden
- Шығарылған жылы: 2009
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 3:12
Төменде әннің мәтіні берілген Sampo , суретші - Amberian Dawn аудармасымен
Ән мәтіні Sampo "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sampo
Amberian Dawn
Оригинальный текст
The old and evil witch of the lightless Northland
She asked the skilful blacksmith
To forge the wondrous Sampo, the lid in many colors
The mighty mill to make good fortune to its holder
The master of the forge and smithy
Forges for her the lid in colors
Mixes together certain metals
— See the fire now burn in his eyes!
The blacksmith of Pohjola
Sees the magic Sampo rising
Yet he has not the bride of beauty
— See the fire now burn in his eyes!
Sampo- the lid in colors
And he hammers for her the lid in many colors
Rising from the fire
To have her fairest daughter as a trade-off
To be his wife and queen forever and ever
The master of the forge and smithy
Forges for her the lid in colors
Mixes together certain metals
— See the fire now burn in his eyes!
The blacksmith of Pohjola
Sees the magic Sampo rising
Yet he has not the bride of beauty
— See the fire now burn in his eyes!
Sampo- the lid in colors
The master of the forge and smithy
Forges for her the lid in colors
Mixes together certain metals
— See the fire now burn in his eyes!
The blacksmith of Pohjola
Sees the magic Sampo rising
Yet he has not the bride of beauty
— See the fire now burn in his eyes!
Sampo- the lid in colors
Перевод песни
Жарықсыз Солтүстік жердің ескі және зұлым сиқыршысы
— деп сұрады ол шебер ұстадан
Таңғажайып Сампо жасау үшін көп түсті қақпақ
Құдіретті диірмен оның иесіне сәттілік әкеледі
Ұста және ұстахана шебері
Оның қақпағын түрлі-түсті етіп жасайды
Кейбір металдарды біріктіреді
— Оның көзіндегі отты қараңыз!
Похжоланың темір ұстасы
Сиқырлы Сампо көтеріліп келе жатқанын көреді
Әйтсе де оның сұлулық қалыңдығы жоқ
— Оның көзіндегі отты қараңыз!
Сампо - түрлі-түсті қақпақ
Ол оған түрлі-түсті қақпақты соғады
Өрттен көтерілу
Өзінің ең сұлу қызын сауда болсын
Мәңгі мәңгі оның әйелі және патшайымы болу
Ұста және ұстахана шебері
Оның қақпағын түрлі-түсті етіп жасайды
Кейбір металдарды біріктіреді
— Оның көзіндегі отты қараңыз!
Похжоланың темір ұстасы
Сиқырлы Сампо көтеріліп келе жатқанын көреді
Әйтсе де оның сұлулық қалыңдығы жоқ
— Оның көзіндегі отты қараңыз!
Сампо - түрлі-түсті қақпақ
Ұста және ұстахана шебері
Оның қақпағын түрлі-түсті етіп жасайды
Кейбір металдарды біріктіреді
— Оның көзіндегі отты қараңыз!
Похжоланың темір ұстасы
Сиқырлы Сампо көтеріліп келе жатқанын көреді
Әйтсе де оның сұлулық қалыңдығы жоқ
— Оның көзіндегі отты қараңыз!
Сампо - түрлі-түсті қақпақ
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз