Saga - Amberian Dawn

When one must overcome

And one must fight for light and some

Came across the power of the sea

Or the blowing of the North-wing.

Then were the times ahead

For men in victory or death

Still bravery of them is told in Saga!

These stories are about the

Honour of the brave men

Stories about ancient feuds,

Tales of worthy men.

Heroic deeds are part of History, then man’s worth was

Determinated by glory in battle — in arms and war.

When one must overcome

And one must fight for light and some

Came across the power of the sea

Or the blowing of the North-wing.

Then were the times ahead

For men in victory or death

Still bravery of them is told in Saga!

Noble men the Sunborn sons

They fought for their fatherland

Next to their kings and their gods

For their dignity.

These stories — the Sunborn Sagas — seal the bravery

Of young valiant warriors

Riding to glory.

When one must overcome

And one must fight for light and some

Came across the power of the sea

Or the blowing of the North-wing.

Then were the times ahead

For men in victory or death

Still bravery of them is told in Saga!

Адам жеңу керек кезде

Жарық үшін және кейбіреулер үшін күресу керек

Теңіздің құдіретіне тап болды

Немесе солтүстік қанаттың соғуы.

Содан кейін алда болатын уақыт болды

Жеңіске немесе өлуге                                                                                                                     

Олардың ерлігі әлі күнге дейін Сагада айтылады!

Бұл әңгімелер туралы

Ержүрек ерлердің құрметі

Ежелгі қақтығыстар туралы әңгімелер,

Лайықты ерлердің ертегілері.

Ерлік  Тарих                  Адам                           Адамның                           |

Ұрыста даңқ - қару-жарақ пен соғыс.

Адам жеңу керек кезде

Жарық үшін және кейбіреулер үшін күресу керек

Теңіздің құдіретіне тап болды

Немесе солтүстік қанаттың соғуы.

Содан кейін алда болатын уақыт болды

Жеңіске немесе өлуге                                                                                                                     

Олардың ерлігі әлі күнге дейін Сагада айтылады!

Асыл ерлер, Күн туған ұлдар

Олар Отан үшін шайқасты

Патшалары мен құдайларының жанында

Олардың қадір-қасиеті үшін.

Бұл әңгімелер — Күнде туылған Сага   — батылдықты мөрлейді

Жас ержүрек жауынгерлер

Даңққа міну.

Адам жеңу керек кезде

Жарық үшін және кейбіреулер үшін күресу керек

Теңіздің құдіретіне тап болды

Немесе солтүстік қанаттың соғуы.

Содан кейін алда болатын уақыт болды

Жеңіске немесе өлуге                                                                                                                     

Олардың ерлігі әлі күнге дейін Сагада айтылады!