
Төменде әннің мәтіні берілген Ladyhawk , суретші - Amberian Dawn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amberian Dawn
I wanted piece of the happiness
A young heart so eager to fly with the rest
I preened down my feathers and tired my best
To sneak out before my nightly rest
I held my breath
My heart was beating
Felt excited for my wings were truly open
In my early days my faith was strong
I had to tell myself to ease my yearning heart
In my darkest days my faith was gone
I has to teach myself to heal my broken heart
The sweet wind turned and carried me
See, my wings were open
Using my sight like a hawk they sent
I found the place where all they went
Soon I was sure that the night was all mine
I didn’t know I needed to hide
I held my breath
The air was like a storm cloud
And again my wings were truly broken
In my early days my faith was strong
I had to tell myself to ease my yearning heart
In my darkest days my faith was gone
I has to teach myself to heal my broken heart
The sweet wind turned and carried me
See, my wings were broken
My feathers all like sodden
And bones, are all they broken?
I’ll take my leap of faith
And relearn how to fly
In my early days my faith was strong
I had to tell myself to ease my yearning heart
In my darkest days my faith was gone
I has to teach myself to heal my broken heart
The sweet wind turned and carried me
See, my wings were broken.
Мен бақыттың бір бөлігін алғым келді
Қалғандарымен бірге ұшқысы келетін жас жүрек
Мен қауырсынымды қағып, бар күшімді шаршадым
Түнгі демалысымның алдында жасырын шығу үшін
Мен демімді бастым
Жүрегім соғып кетті
Қанаттарым шынымен ашық болғаны үшін қатты қуандым
Алғашқы күнімде сенім күшті болды
Мен жүрегімді жеңілдетуді айтуым керек еді
Ең қиын күндерімде сенімім жоғалды
Мен өзімді жарылған жүрегімді сауықтыруды үйретуім керек
Тәтті жел бұрылып, мені алып кетті
Қараңызшы, қанаттарым ашық болды
Олар жіберген сұңқар сияқты көзімді пайдаланып
Мен олардың барған жерін таптым
Көп ұзамай мен түннің бәрі менікі екеніне сенімді болдым
Мені жасыру керек екенін білмедім
Мен демімді бастым
Ауа дауылды бұлт сияқты болды
Тағы да қанаттарым сынды
Алғашқы күнімде сенім күшті болды
Мен жүрегімді жеңілдетуді айтуым керек еді
Ең қиын күндерімде сенімім жоғалды
Мен өзімді жарылған жүрегімді сауықтыруды үйретуім керек
Тәтті жел бұрылып, мені алып кетті
Қараңызшы, қанаттарым сынған
Менің қауырсындарым қышқыл сияқты
Ал сүйектер, олардың бәрі сынған ба?
Мен өз сенімімді аламын
Және қалай ұшуға болады
Алғашқы күнімде сенім күшті болды
Мен жүрегімді жеңілдетуді айтуым керек еді
Ең қиын күндерімде сенімім жоғалды
Мен өзімді жарылған жүрегімді сауықтыруды үйретуім керек
Тәтті жел бұрылып, мені алып кетті
Қараңызшы, қанаттарым сынған.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз