Төменде әннің мәтіні берілген Ghostwoman , суретші - Amberian Dawn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amberian Dawn
One thousand years ago by the mountain side
I lived like a ghost with my green-eyed horses
I grieved for my fiancé in a gown pearly white
I cried by the river calling ancient forces
Tears blending with the water
I said the words and wished for the final answer
Beautiful magic river
Beautiful magic river
Show me what I wish for:
My only love I seek
The only place to be
The price you ask I will pay to thee
The surface of the water was calm for a while
I hoped the river would show the right direction
Trying to say those words again, my tears streaming down
The only thing I saw was my own reflection
Fears blending with the water
Those words were never the final answer
Beautiful magic river
Beautiful magic river
Show me what I wish for:
My only love I seek
The only place to be
The price you ask I will pay to thee
Мың жыл бұрын тау жағасында
Жасыл көзді аттарыммен елес сияқты өмір сүрдім
Мен інжу ақ көйлек киген күйеуімді ренжіттім
Мен өзен жағасында ежелгі күштерді шақырып жыладым
Көз жасы сумен араласады
Мен сөздерді айттым және соңғы жауап беруін тіледім
Әдемі сиқырлы өзен
Әдемі сиқырлы өзен
Маған не тілеген көрсетіңіз:
Мен іздейтін жалғыз махаббатым
Жалғыз болатын орын
Сіз сұраған бағаны мен сізге төлеймін
Су беті біразға дейін тыныш болды
Мен өзен дұрыс бағытты көрсетеді деп үміттендім
Бұл сөздерді қайта айтпақшы көз жасым ағызып
Мен көрген жалғыз нәрсе - өз рефлексиям
Суға араласу қорқынышы
Бұл сөздер ешқашан соңғы жауап болмады
Әдемі сиқырлы өзен
Әдемі сиқырлы өзен
Маған не тілеген көрсетіңіз:
Мен іздейтін жалғыз махаббатым
Жалғыз болатын орын
Сіз сұраған бағаны мен сізге төлеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз