Field Of Serpents - Amberian Dawn

Forge thyself a golden ploughshare,

Forge the beam and mail of silver.

And then with ease

Thou can plough the field of serpents,

Plough the field of hissing vipers

-plough the soil of evil Hisi!

I’ll hunt thine ancient mother of evil,

Hunt thine origin, o hissing serpent

— vilest thing of God’s create

Syöjätär, ancient mother, thy creator

-this is thine origin!

Serpents there of every species,

Lempo furrowed it with the white horses

And his ploughshare!

With a beam of flaming iron!

Never since has a northern hero

Brought this field to cultivation.

I’ll hunt thine ancient mother of evil,

Hunt thine origin, o hissing serpent

— vilest thing of god’s create

Syöjätär, ancient mother, thy creator

-this is thine origin!

Get thee hence, thou loathsome monster,

Clear the pathway of this hero!

I’ll hunt thine ancient mother of evil,

Hunt thine origin, o hissing serpent

— vilest thing of God’s create

Syöjätär, ancient mother, thy creator

-this is thine origin!

Өзіңе алтын соқа соғып ал,

Күміс арқалық пен поштаны  соғу.

Содан кейін оңай

Жыландар алқабын жырта аласың,

Ысылдаған жыландар алқабын жырт

- зұлым Хисидің топырағын жырт!

Мен сенің ежелгі зұлымдық анаңды іздеймін,

Шыңдаған жылан, өз тегіңді аула

—                                            ең |

Сёжәтар, ежелгі ана, сенің жаратушың

-бұл сенің тегің!

Онда әр түрлі жыландар,

Лемпо ақ аттармен бірге оны бороздады

Ал оның соқасы!

Жалындаған темір шоғырымен!

Содан бері солтүстік батыр болған жоқ

Бұл алқапты егістікке                                  |

Мен сенің ежелгі зұлымдық анаңды іздеймін,

Шыңдаған жылан, өз тегіңді аула

—                          жаратқан |

Сёжәтар, ежелгі ана, сенің жаратушың

-бұл сенің тегің!

Одан кет, жексұрын құбыжық,

Бұл батырдың жолын тазалаңыз!

Мен сенің ежелгі зұлымдық анаңды іздеймін,

Шыңдаған жылан, өз тегіңді аула

—                                            ең |

Сёжәтар, ежелгі ана, сенің жаратушың

-бұл сенің тегің!