Төменде әннің мәтіні берілген Breathe Again , суретші - Amberian Dawn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amberian Dawn
Black is the sky, my mind waiting for falling into the sea
Questioning why all the time of my being I’m drowning so deep
Can’t I see where I’m going to?
Am I trying to pretend?
Can’t see what I am going through?
Am I reaching the final end?
I wanna see where I’m arriving
Now that I’m not breathing breathing
I wanna have a choice for another feeling
When I am over the bleeding
Don’t think of me as a sound of an angel just hear my voice
They’re gonna find me on the edge of danger making my choice
Can’t I see where I’m going to?
Am I trying to pretend?
Can’t see what I am going through?
Am I reaching the final end?
I wanna see where I’m arriving
Now that I’m not breathing breathing
I wanna have a choice for another feeling
When I am over the bleeding
I can’t get up
I stumble the hardest way
I can’t get up
The darkness comes my way
I can’t give up
I feel like I’m paralyzed
I can’t give up
All my being in this world is vanishing, fading
Hell is nearing me
Please try to help me
Kiss me, kill me
I beg you to save me
Hell is nearing me
Please try to help me
Hear me, heal me
I beg for you, save me
Breathing again by the touch of an angel hearing my voice
I live again staying out of the danger making my choice
Can’t I see where I’m going to?
Am I trying to pretend?
Can’t see what I am going through?
Am I reaching the final end?
I wanna see where I’m arriving
Now that I’m not breathing breathing
I wanna have a choice for another feeling
When I am over the bleeding
Қара – аспан, менің ойым теңізге түсуді күтуде
Неліктен мен өмір уақыт |
Мен қайда баратынымды көре алмаймын ба?
Мен өзімді көрсетуге тырысамын ба?
Менің не болып жатқанымды көре алмаймын ба?
Мен соңғы соңына жетіп жатырмын ба?
Мен қайда келетінімді көргім келеді
Енді мен дем алмаймын
Мен басқа сезімді таңдау болғым келеді
Мен қан кетуден асқан кезде
Мені періштенің даусы деп ойламаңыз, менің дауысымды тыңдаңыз
Олар мені қауіп-қатер шегінде тауып, таңдауымды жасайды
Мен қайда баратынымды көре алмаймын ба?
Мен өзімді көрсетуге тырысамын ба?
Менің не болып жатқанымды көре алмаймын ба?
Мен соңғы соңына жетіп жатырмын ба?
Мен қайда келетінімді көргім келеді
Енді мен дем алмаймын
Мен басқа сезімді таңдау болғым келеді
Мен қан кетуден асқан кезде
Мен тұра алмаймын
Мен ең қиын жолдан сүрінемін
Мен тұра алмаймын
Менің жолыма қараңғылық келеді
Мен бере алмаймын
Мен сал болып қалған сияқтымын
Мен бере алмаймын
Менің осы дүниедегі барлық адамдар жоғалып кету, түссіз
Маған тозақ жақын
Маған көмектесіп көріңіз
Мені сүй, өлтір мені
Мені құтқаруыңызды өтінемін
Маған тозақ жақын
Маған көмектесіп көріңіз
Мені тыңда, мені емде
Мен сізге өтінемін, мені құтқарыңыз
Даусымды еститін періштенің түртуімен қайтадан тыныс алу
Мен таңдауымды қауіптен қайта өмір сүремін
Мен қайда баратынымды көре алмаймын ба?
Мен өзімді көрсетуге тырысамын ба?
Менің не болып жатқанымды көре алмаймын ба?
Мен соңғы соңына жетіп жатырмын ба?
Мен қайда келетінімді көргім келеді
Енді мен дем алмаймын
Мен басқа сезімді таңдау болғым келеді
Мен қан кетуден асқан кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз