Төменде әннің мәтіні берілген (Versão Inédita) Viuvinha , суретші - Amália Rodrigues аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amália Rodrigues
Além vem a viuvinha
Ela além vem a chorar
É bem feito, não há de achar
Não há de com quem casar
Sou viuvinha das bandas dalém
Quero casar
Não acho com quem
Nem contigo, nem contigo
Nem contigo meu lindo bem
Viúva, triste viúva
Viúva triste, triste coitada
Que por dar contas ao mundo
Vive só e abandonada
Sou viuvinha das bandas dalém
Quero casar
Não acho com quem
Nem contigo, nem contigo
Nem contigo meu lindo bem
Tenham dó da viuvinha
Que ela ainda tem valor
Deus levou-lhe o seu marido
Deixou-lhe no peito amor
Sou viuvinha das bandas dalém
Quero casar
Não acho com quem
Nem contigo, nem contigo
Nem contigo meu lindo bem
Sou viuvinha das bandas dalém
Quero casar
Não acho com quem
Nem contigo, nem contigo
Nem contigo meu lindo bem
Одан тыс жесір әйел келеді
Ол да жылап келеді
Жақсы жасалыпты, таппайсың
Үйленетін адам жоқ
Мен басқа топтардың жесірімін
Мен үйленгім келеді
Кіммен деп ойламаймын
Сенімен емес, сенімен емес
Сенімен емес сұлуым
Жесір, қайғылы жесір
Қайғылы жесір, сорлы бейшара
Бұл әлемге есеп беру үшін
Жалғыз және тастанды өмір сүріңіз
Мен басқа топтардың жесірімін
Мен үйленгім келеді
Кіммен деп ойламаймын
Сенімен емес, сенімен емес
Сенімен емес сұлуым
Жесір әйелді ая
Оның әлі де құндылығы бар
Құдай күйеуіңді өзіңе алып кетті
Махаббатты кеудесінде қалдырды
Мен басқа топтардың жесірімін
Мен үйленгім келеді
Кіммен деп ойламаймын
Сенімен емес, сенімен емес
Сенімен емес сұлуым
Мен басқа топтардың жесірімін
Мен үйленгім келеді
Кіммен деп ойламаймын
Сенімен емес, сенімен емес
Сенімен емес сұлуым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз