Vem ao castelo - Amália Rodrigues

Vem ver o Castelo

Aceita o convite

E vem vê-lo sem demora

Eu até tenho palpite

Que já não te vais embora

Sobe essa escadinha

Desce essa calçada

Vê todo o encanto que ele tem

P’ra sua rainha

Nunca mudou nada

E até está mais novo

Vejam bem

Vem ao Castelo tu que andas lá por fora

Não se perdoa que o não vejas agora

Pois na verdade todos sabe conquistar

E apesar da sua idade mais gosta de se enfeitar

Outros castelos mais bonitos não invejo

Que o de Lisboa debruçado sobre o Tejo

Tem namorados quantos mais, não sei

E o que suspiram coitados só o sabe o Cristo Rei

Vem cá ao Castelo

Abre bem os olhos

Pois ele talvez te prenda

Traz saia e blusa de folhos

Ou um vestido de renda

Podes ser modesta

Ou rica talvez

Ao Castelo tudo fica bem

Anda sempre em festa

Vem daí que vês

Como vai gostar de ti também

Vem ao Castelo tu que andas lá por fora

Não se perdoa que o não vejas agora

Pois na verdade todos sabe conquistar

E apesar da sua idade mais gosta de se enfeitar

Outros castelos mais bonitos não invejo

Que o de Lisboa debruçado sobre o Tejo

Tem namorados quantos mais, não sei

E o que suspiram coitados só o sabe o Cristo Rei

Outros castelos mais bonitos não invejo

Que o de Lisboa debruçado sobre o Tejo

Tem namorados quantos mais, não sei

E o que suspiram coitados só o sabe o Cristo Rei

Қамалға келіңіз

Шақыруды қабыл алыңыз

Оны кешіктірмей келіңіз және көріңіз

Менде тіпті болжам бар

Сен енді кетпейсің деп

Бұл баспалдақпен көтеріліңіз

мына тротуармен төмен түс

Оның барлық сүйкімділігін қараңыз

сіздің патшайымыңыз үшін

ешқашан ештеңені өзгертпейді

Және ол одан да жас

жақсылап қараңыз

Сыртта серуендеп жүргендер,  қамалға келіңіз

Оны қазір көрмегеніңіз үшін өзіңізді кешірмеңіз

Өйткені, шын мәнінде бәрі де жеңуді біледі

Ол жасына қарамастан, өзін безендіргенді ұнатады

Басқа әдемі құлыптар мен қызғанбаймын

Лиссабонның Теджоға  еңкейгені 

Тағы қанша жігіттің жігіттері бар, білмеймін

Кедейлердің нені күрсінетінін Патша Мәсіх ғана біледі

Мұнда қамалға келіңіз

Көзіңізді кең ашыңыз

Өйткені ол сені қамауға алуы мүмкін

Ол юбка мен тоқылған блузка әкеледі

Немесе  шілтерлі көйлек

қарапайым бола аласыз

немесе бай болуы мүмкін

Castle-де бәрі жақсы

Әрқашан той

сол жерден кел, көресің

Сізге де қалай ұнайтын боласыз

Сыртта серуендеп жүргендер,  қамалға келіңіз

Оны қазір көрмегеніңіз үшін өзіңізді кешірмеңіз

Өйткені, шын мәнінде бәрі де жеңуді біледі

Ол жасына қарамастан, өзін безендіргенді ұнатады

Басқа әдемі құлыптар мен қызғанбаймын

Лиссабонның Теджоға  еңкейгені 

Тағы қанша жігіттің жігіттері бар, білмеймін

Кедейлердің нені күрсінетінін Патша Мәсіх ғана біледі

Басқа әдемі құлыптар мен қызғанбаймын

Лиссабонның Теджоға  еңкейгені 

Тағы қанша жігіттің жігіттері бар, білмеймін

Кедейлердің нені күрсінетінін Патша Мәсіх ғана біледі