Raíses - Amália Rodrigues

Velhas pedras que pisei

Saiam da vossa mudez

Venham dizer o que sei

Venham falar português

Sejam duras como a lei

E puras como a nudez

Minha lágrima salgada

Caíu no lenço da vida

Foi lembrança naufragada

E para sempre perdida

Foi vaga despedaçada

Contra o cais da despedida

Visitei tantos países

Conheci tanto luar

Nos olhos dos infelizes

E porque me hei-de gastar?

Vou ao fundo das raízes

E hei-de gastar-me a cantar

Мен басқан ескі тастар

Мылқаулығыңнан кет

Білетінімді айтшы

португалша сөйлеп кел

Заң сияқты қатал бол

Жалаңаштанғандай таза

менің тұзды көз жасым

Өмірдің орамалына  түсті

Бұл кеме апатқа ұшыраған естелік болды

Және мәңгі жоғалтты

Бұл бос орын бұзылды

Қоштасу пирстеріне қарсы

Мен көптеген елдерде болдым

Мен ай сәулесін көп білдім

Бақытсыздың көзінде

Мен оны не үшін жұмсауым керек?

Мен тамырлардың түбіне барамын

Мен өзіме ән айтамын