Pedro Gaiteiro - Amália Rodrigues
С переводом

Pedro Gaiteiro - Amália Rodrigues

Альбом
Fados 67
Год
2017
Язык
`португал`
Длительность
119700

Төменде әннің мәтіні берілген Pedro Gaiteiro , суретші - Amália Rodrigues аудармасымен

Ән мәтіні Pedro Gaiteiro "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pedro Gaiteiro

Amália Rodrigues

Оригинальный текст

Já sou mulherzinha

Já trago sombreiro

Já bailo ao domingo

Com as mais no terreiro

Nos serões já canto

Nas feiras já feiro

Já não me dá beijos

Qualquer passageiro

Já não sou Anita

Como era primeiro

Sou a senhora Ana

Que mora no oiteiro

Já tenho treze anos

Que os fiz por Janeiro;

Madrinha, casai-me

Com Pedro Gaiteiro

Não quero o sargento

Que é muito guerreiro

De barbas mui feras

E olhar sobranceiro

O mineiro é velho;

Não quero o mineiro;

Mais valem treze anos

Que todo o dinheiro

Marido pretendo

De humor galhofeiro

Que viva por festas

Que brilhe em terreiro

Já não sou Anita

Como era primeiro

Sou a senhora Ana

Que mora no oiteiro

Que todos acorram

Por vê-lo primeiro

E todas perguntem

Se inda é solteiro

E eu sempre com ele

Romeira e romeiro

Vivendo de bodas

Bailando ao pandeiro

Ai, vida de gostos!

Ai, céu verdadeiro!

Ai, páscoa florida

Que dura ano inteiro!

Da parte, madrinha

De Deus vos requeiro:

Casai-me hoje mesmo

Com Pedro Gaiteiro

Перевод песни

Мен қазірдің өзінде әйелмін

Мен сомбреро алып келемін

Мен жексенбіде билемін

Ең  террейро мен 

Кешке мен қазірдің өзінде ән айтамын

Жәрмеңкелерде қазірдің өзінде

енді мені сүймейді

кез келген жолаушы

Мен енді Анита емеспін

бірінші қалай болды

Мен Ана ханыммын

Сегізіншіде кім тұрады

Мен он үштемін

Мен оларды қаңтарда жасадым;

бәйбіше, маған үйлен

Педро Гатейромен

Мен сержантты қаламаймын

бұл өте жауынгер

Өте жабайы сақалдар

Және қараңыз

Шахтер кәрі;

Мен шахтерді қаламаймын;

Одан да он үш жыл тұрады

Мұның бәрі ақша

ниетім бар күйеуім

Көңілді көңіл-күйде

кештер үшін өмір сүретін

Террейрода жарқырай берсін

Мен енді Анита емеспін

бірінші қалай болды

Мен Ана ханыммын

Сегізіншіде кім тұрады

бәрі жүгіреді

сені бірінші көргенім үшін

Және бәрі сұрайды

Егер сіз әлі бойдақ болсаңыз

Мен әрқашан онымен біргемін

қажы және қажы

тойда тұру

домбырамен билеу

О, талғамға толы өмір!

О, нағыз жұмақ!

о гүлді Пасха

Бұл жыл бойына созылады!

Бір жағынан, бәйбішесі

Құдайдан мен сізден сұраймын:

бүгін үйленді

Педро Гатейромен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз